قراءات

* أحمد سراج يكتب مريد البرغوثي روايته عن العودة بعد ثلاثين عاماً إلى وطنه الذي غادره ليدرس في القاهرة ويعود بشهادة تعلق على الجدار الذي زينه أبواه، لكنه يعود ولا يعود.. يعود بعدة شهادات لا تجد جداراً، يعود أباً دون ابنه، وابناً دون أمه أو أبيه.. يعود وقد انقض الجدار.. …

محمد البريم* خاص ( ثقافات ) كل الفصول متشابهة، أربعة وخمسون عاماً وفصولنا هي نفس الفصول، لم تتغير رغم حالات المد والجزر في عدد الضحايا. تلخص تلك الكلمات من رواية “الهروب ” للكاتب الروائي والسينمائي سليم دبّور- الصادرة حديثاً عن دار الجندي للنشر والتوزيع بالقدس في 451 صفحة- حكاية الفلسطينيين …

أحمد فضل شبلول* تعد هذه الرواية التسجيلية جزءاً من السيرة الذاتية للكاتب الكبير محمد جبريل، فهو يؤرخ في كتابه الجديد “مقصدي البوح لا الشكوى” لهذا الوجع وذلك الألم الذي ألمَّ به عبر محنة صحية هائلة، وانتكاسة وآلام باح لنا بها بعد إجراء عملية في أسفل الظهر أو في أسفل العمود …

*هيثم حسين لعل من الصعوبة بمكان قراءة رواية “مذبحة الفلاسفة” للفلسطيني السوري تيسير خلف عن تاريخ مدينة تدمر السورية من دون الإحالة إلى واقع حالها، وتناوب النظام وتنظيم الدولة الإسلامية السيطرة عليها مؤخرا، وتدمير جزء مما تبقى من شواهدها الأثرية والتاريخية في حرب مستمرة.  يعود الفلسطيني تيسير خلف في روايته …

*ليث سعيد الرواجفة خاص ( ثقافات ) يسعى هذا المقال إلى تناول أحد مستويات لغة السرد في رواية (الأرملة السوداء) للكاتب صبحي فحماوي.  وهي رواية صدرت في طبعتها الأولى عن دار الهلال المصرية في أيار 2011م، وطبعتها الثانية عن مكتبة الأسرة/ وزارة الثقافة الأردنية عام 2015م. تقع في (262) صفحة …

*عبد العزيز جدير قليلة هي الكتب التي تتناول الترجمة في اللغة العربية، وأقل منها تلك التي تتناول تجارب المترجمين بالرغم من تنامي عددهم في الوطن العربي. يختلف الوضع في لغات أخرى، خصوصاً “اللغات المركزية”، وقد صدر مؤخراً كتاب في هذا السياق بعنوان “تجربة الترجمة”، عن دار “هونوري شمبيون” في باريس، …

في روايته الخامسة التي صدرت حديثاً عن دار الشروق يخوض أحمد مراد أرضا شائكة، متتبعًا سرًّا من أسرار القدماء أُخفي بذكاء أمام أعيننا بين سطور أقدس كتب الحضارة المصرية. سر، قد يُغير للأبد قراءتك لواحدة من أهم لحظات التاريخ المصري. وتبدأ احداث الرواية في ربيع عام 1924، وبعد الكشف عن …

أسماء الأباصيري* صدر حديثاً عن المكتب المصري للمطبوعات بالقاهرة كتاب”50 فكرة يجب أن تعرفها عن علم النفس”، وذلك ضمن سلسلة “50 فكرة يجب أن تعرفها عن”. علم النفس يهدف لفهم السلوك والآليات والعمليات الأساسية المؤثرة في الأفكار والمشاعر، ويدرس علم النفس الأحلام، أوهام العظمة؛ رهاب الكمبيوتر إلى أسباب السرطان؛ الذاكرة …

د. سيزا قاسم في سنة 2014 تعرضت لحادث وأجريت لي عملية في مستشفى في فرنسا وكانت معي في نفس الغرفة سيدة فرنسية في منتصف العمر. عندما عرفت أني مصرية بدأت تتحدث معي تستفسر عن بعض المعلومات عن المنطقة وذُهلتُ عندما قالت لي إن إسرائيل دولة عظيمة لأنها استوطنت صحراء جرداء …

خاص ( ثقافات ) عن دار نشر أمل الجديدة في سورية صدر للكاتب والمترجم أحمد فاضل ” هوليوود في بغداد : مقالات مترجمة عن السينما وأهلها ” بـ 168 صفحة من القطع الكبير وقد زينت غلافه صورة بانورامية لبعض من أشهر الأفلام السينمائية التي عرضتها دور السينما في بغداد منذ …