*ترجمة وتقديم : لطفية الدّليمي أقدّم أدناه ( وفي أقسام لاحقة ستنشر تباعاً ) ترجمة لفصول منتخبة من الكتاب الصغير الذي نشره ( ديفيد معلوف ) في مجلة ( Quarterly Essay ) الأسترالية في العدد 41 لسنة 2011 ، وهذه المجلّة تُعنى بالأفكار وتأثيراتها في السياسة والحياة العامّة …
أكمل القراءة »إضاءات
جداريات الكهوف.. سلف الكتابة!
*د. خزعل الماجدي الرسوم الصخرية الخالية من الألوان (مع استثناءات نادرة) أقدم من لوحات الكهوف الملونة، وتعود أقدم الرسوم الصخرية إلى بدايات الباليوليت الأعلى، ولكنها ظهرت بوفرة في أستراليا وتنزانيا قبل 45 ألف سنة من الآن، رسمت هذه الرسوم على صخور في العراء أو داخل كهوف. ظهرت عند قبائل البشمان …
أكمل القراءة »نازك الملائكة شاعرة التوبة عن خطيئة التجديد
*محمد مظلوم إذا كان المبتكر الأول أو المجدَّد في جانبٍ ما من فن الشعر يوصف بأنَّه «آدم الشعر» بمعنى الأبوَّة والنموذج البدئي، فإنَّ مثل هذا التوصيف مع شاعرة مثل نازك الملائكة (1923 – 2007) لهو أمر جدير بالبحث من أجل أن نجد لغواية حواء وتوبتها تفسيراً آخر، ونتأمل كيف يمكن …
أكمل القراءة »الكتابة.. من الطرافة إلى الشعوذة
*حسن عبدالوارث كثيرون نظّروا واجتهدوا بصدد عملية الكتابة – والكتابة الأدبية بالذات – كحالة إبداعية استثنائية وذات خصوصية في مضمار النشاط الإنساني الواعي. وهم راحوا يُشرّحون هذه العملية ويُحلّلون تفاعلاتها وكأنّها حالة كيميائية بحتة، أو شرعوا يَشرّحونها ويُفسرونها وكأنّها مادة قانونية أو قاعدة فقهية، أو يضعون لها القوالب والقواعد، ويصفون …
أكمل القراءة »الأرَق … حياة كاملة
*لانا المجالي (1) عدوّ الموت ترتدي منامتك. تدخل فراشك، وفي انتظار أن تمدَّ يديك لقطف أحلامٍ طازجة، تتسلَّى بتبادل وجهات النظر مع صديقك هيبنوس. يتطوّر الأمر- دون أن تقصد- إلى جِدالٍ عقيم، فينحشر ضيفٌ ثقيل الظلِّ؛ اسمه الأرَق، بين جفنيك. الأرَق، لسوء الحَظّ؛ خلاف حادّ مع إله النوم (هيبنوس). الأرَق، …
أكمل القراءة »نحو ” قصيدة نثر” … هل هي عراقية أم عربية؟
خاص- ثقافات *داود سلمان الشويلي ((قصيدة النثر.. نص مفتوح عابر للأنواع )) .(1) قبل أن نقول شيئا عن قصيدة النثر هل هي عراقية أم عربية،علينا ان نذكر أن مصطلح”قصيدة النثر”هو مصطلح غير متفق عليه،فهناك الكثير من الشعراء والدارسين لهذا النوع الشعري يعترض على هذا المصطلح،وعلى الرغم من ذلك نستخدمه في …
أكمل القراءة »«المعلمة الفقيرة» تستعيد مرتبة الأعلى أجراً عالمياً
استعادت الكاتبة البريطانية ج. ك. رولينغ صاحبة «ملحمة هاري بوتر» المرتبة الأولى بين الكتّاب الأعلى أجراً في العالم، بعد مرور تسع سنوات على فقدانها إياها. هذا ما أوردته قبل أيام مجلة «فوربس» الأميركية التي أدرجتها في طليعة الكتّاب الأكثر رواجاً، بعدما تخطّت خلال هذه السنة منافسيها العالميين من أمثال جيمس …
أكمل القراءة »لوركا العربي!
*المهدي أخريف 1 كُلَّما عَاودْت قراءة أَشْعَار لوركا خفَّ وَزْني ورَفْرَف مزاجي لأنَّني في حضرة النبع المسحور أكون، ماء الشعر الطلق، أتشرَّب عبير الطفولة الأزلي، أو لم يقل خورخي غيين عن رفيقه الغرناطي إنه شاعر الينبوع، شاعر الحيوية الشعرية الخالصة. شاعراً عاش في كل ما كتب من شعر ونثر، وفي …
أكمل القراءة »مشاركات من أميركا وبريطانيا وقبرص في «اتصالات لكتاب الطفل»
كشفت لجنة «جائزة اتصالات لكتاب الطفل»، التي ينظمها المجلس الإماراتي لكتب اليافعين، وترعاها شركة «اتصالات»، عن استقبال نسختها التاسعة مشاركات من ثلاث دول خارج الوطن العربي، لم يسبق لها المشاركة في الجائزة منذ انطلاقتها في عام 2009. والدول الجديدة المشاركة هي الولايات المتحدة الأميركية بثلاث مشاركات، ومشاركة واحدة لكل من …
أكمل القراءة »حروف بعطر الأمس
خاص- ثقافات *همسات وعدسة: زياد جيوسي أربع زهرات شابات في عمر الورود تألقن بأمسية قصصية حملت عنوان: “حروف بعطر الأمس”، رأيت في ألق أرواحن “حروف بعطر الغد”، فتألقت الشابات سمر الزعبي، تبارك الياسين، روان عبد الله، ميساء الخضير، وسردن للحضور بعض من قصصهن وبوح أرواحهن. شابات في بدايات …
أكمل القراءة »