عن الوقــوع في حبّ الأدب


ترجمة: محمد الضبع


«عندما أنظر للوراء، أشعر أنني مندهشة من الحياة الكاملة التي منحتني إياها قراءة الأدب. لو كنت فتاة شابة الآن، وأريد أن أكتسب معنى لذاتي في هذا العالم، سأفعل ذلك بواسطة القراءة، تمامًا كما فعلت في شبابي».. مايا أنجلو.
«لا أظن أنه توجد أيام عشناها في طفولتنا أكثر امتلاءً بالحياة من تلك التي قضيناها ونحن نقرأ الكتب».. مارسيل پروست.
«إن كنت تقرأ فقط الكتب التي يقرؤها الآخرون، فإنك ستفكر مثلما يفكر الآخرون».. هاروكي موراكامي.
«الكتب التي أحببتها في طفولتي، قرأتها مرارًا وتكرارًا لدرجة اتحادي بها بشكل جوهري: أصبحت اعتبرها داخلي أكثر من كونها تنتمي للعالم الخارجي».. دونا تارت.
«أؤمن أن الكتابة والقراءة من أكثر وسائل العلاج المفيدة للإنسان على مر العصور. بقراءة ما كتبته أكثر العقول إثارة للاهتمام في التاريخ البشري، نمارس التشافي بواسطة عقولنا وعقولهم أيضًا. بالنسبة لي هذا الأمر يعتبر معجزة».. كيرت ڤونيغت.
«علينا أن نقرأ كي نمنح أرواحنا الفرصة لكي تصبح مرفهة أكثر».. هنري ميلر.
«معرفتك بأنك تملك كتابًا لتقرأه قبل خلودك للنوم أحد أكثر المتع على الإطلاق».. ڤلاديمير نابوكوڤ.
«القراءة والكتابة تتحسنان كأي شيء آخر بواسطة الممارسة. وبالتأكيد إن لم يوجد قرّاء وكتّاب جدد، فإنه قريبًا لن يصبح هناك كلاسيكيات».. مارغريت أتوود.
«جمع الكتب عبارة عن هوس، عن وظيفة، عن مرض، عن إدمان، عن سحر، عن غباء في بعض الأحيان، أو قدر. إنه ليس مجرد هواية. أولئك الذين يجمعون الكتب، عليهم فعل ذلك».. جينيت وينتيرسون.
«ربما كانت أكبر متع القراءة تتمثل في عنصر إبادة الذات. أن تكون منهمكًا في القراءة لدرجة نسيانك لوجودك».. إيان ماك إون.
«أظن أنه علينا فقط أن نقرأ الكتب التي تؤلمنا أو تطعننا. إن لم يوقظنا الكتاب بضربة على الرأس، لماذا نضيع وقتنا في قراءته؟».. فرانز كافكا.
«عندما تتمرن على القراءة، وتعمل على نص، بإمكانه فقط أن يهبك ما استثمرت فيه من جهد. إنها حكمة قديمة، ولكنها صحيحة تمامًا».. زيدي سميث
«أؤمن بشكل عميق أن شيئًا ما سحريًا للغاية يمكن أن يحدث لك عندما تقرأ كتابًا».. جاي كاي رولنغ.
«الكتاب يشبه تمامًا الحبيب. إنه يرتب نفسه بطريقة جميلة جدًا داخل حياتك».. ماوريس سينداك.
____
*الرياض

شاهد أيضاً

ليتني بعض ما يتمنى المدى

(ثقافات) ليتني بعض ما يتمنى المدى أحمد عمر زعبار اعلامي وشاعر تونسي مقيم في لندن …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *