ثقافات موقع عربي لنشر الآداب والفنون والفكر يهتم بالتوجه نحو ثقافة إيجابية تنويرية جديدة ..!
ترجمة: محمد عيد إبراهيم*
خاص ( ثقافات )
عبْركِ
أَقلِبُ صفحةَ النهارِ،
كاتباً ما أُبلَّغ
من حركةِ أهدابكِ.
أدخلكِ، يا صدقيةَ الظلامِ.
أودُّ براهينَ على العتمةِ، أريدُ
تجرّعَ النبيذِ الأسودِ:
فخُذي عينَيّ واطحنيهما.
نقطةٌ من ظلامٍ
على طرفِ ثديكِ:
أسرارٌ من قرنفلٍ.
فأغمضي عينَيّ
سأفتحهُما ضمنَ عينيكِ.
يقظٌ دائماً
على سريركِ العقيقِ:
لسانكِ مبتلٌّ.
هناكَ نوافيرُ
في جنينةِ أوردتكِ.
بقناعٍ من دماءٍ
أعبرُ أفكاركِ مشدوهاً:
يرشدني فقدانُ الذاكرةِ
إلى الجانبِ الآخرِ من الحياةِ.
*شاعر ومترجم مصري.
