الرئيسية / أرشيف الوسم : إدوارد سعيد

أرشيف الوسم : إدوارد سعيد

إدوارد سعيد… الترجمة العربية للمقابلة الأخيرة(فيديو)

حكمة- الترجمة العربية الكاملة لـ(المقابلة الأخيرة) مع إدوارد سعيد، المفكر وأستاذ اللغة الإنجليزية والأدب المقارن في جامعة كولومبيا، سُجِّلَت عام 2002 قبل وفاته بسنة، وتُعَد من أهم لقاءاته. في بداية المقابلة، يستحضر المُخرِج، مايك ديب، مقولة رولان بارت: “النوع الوحيد من المقابلات الذي يمكن للمرء الدفاع عنه -فيما لو تم …

أكمل القراءة »

إدوارد سعيد.. محاولة قول الحق

*د. سعد البازعي من الصعب العثور على مفكرين أو نقاد عنوا بالعلاقة بين المثقف والسلطة بالكثافة وحرارة الاهتمام التي نجدها لدى إدوارد سعيد. فإذا استثنينا بعض من ورد ذكرهم، لا سيما فوكو وتشومسكي وباديو، فإن منجز سعيد على هذا المستوى يعد بين أبرز ما تركه القرن العشرون على الصعيد المشار …

أكمل القراءة »

الثقافة العربية، ثقافة أم ثقافة محاكمة ؟

خاص- ثقافات * د. محمد ناصر الخوالده الثقافة العربية ” ثقافة محاكمة ، ثقافة تموضع الآخر في قاعة للتدريس ، في محكمة، في سجن بهدف التأديب والمحاكمة ” ” وإن كل جدل .. قد يتحول صاحبه المخالف منفي ومطرود ومطارد ،والآخر هو الجحيم كما يقول سارتر ” وهنا لا بد …

أكمل القراءة »

منهج فوكو ومتن سعيد

*د. خزعل الماجدي يشير كمال أبو ديب مترجم كتاب الاستشراق لـ«إدوارد سعيد» في مقدمته التي وضعها للترجمة العربية إشارة سريعة لعلاقة هذا الكاتب بأعمال المفكر الفرنسي ميشيل فوكو (Michel Foucault)، باعتباره جزءاً من ثورة جديدة في الدراسات الإنسانية تضرب جذورها في الماركسية والثورة الألسنية والبنيوية، وما يكاد يكون مدرسة جديدة …

أكمل القراءة »

الصّوت والصّدى.. مُراجعات تطبيقيّة في أدب الاستشراق للدكتور غسان عبد الخالق

خاص- ثقافات عمّان- صدر، مؤخرا،  كتاب الدكتور والناقد غسان عبدالخالق ” الصوت والصدى ؛ مراجعات تطبيقية في أدب الاستشراق ” . موشّحا بلوحة فاتنة للفنان والمستشرق الفرنسي جان جيروم . وقد صمم غلافه المبدع نضال جمهور، ويقع الكتاب في 200 صفحة من القطع الكبير. إن القراءةً في مفهوم الاستشراق وتطبيقاته، …

أكمل القراءة »

دباشي وجيجك والسؤال المستفز: هل يستطيع غير الأوروبي التفكير؟

علي سعيد لم يكن يتوقع حميد دباشي أن السؤال الذي ألقاه على سبيل الدعابة “الفكرية” أن يثير كل ذلك الجدل في الأوساط الفلسفية الأوروبية والأمريكية. المفكر الأمريكي/ الإيراني “المعارض” والأستاذ في جامعة كولومبيا الشهيرة في نيويورك، يجمع في كتابه (هل يستطيع غير الأوروبي التفكير – منشورات المتوسط 2016) مجموعة المقالات …

أكمل القراءة »

إدوارد سعيد ونقد تناسخ الاستشراق: الخطاب. الآخر. الصورة. للدكتور وليد الشرفا

عمر شبانة * خاص كان إدوارد سعيد (1 تشرين ثانٍ/ نوفمبر 1935 القدس 25 أيلول/ سبتمبر 2003) ، وسوف يظل مستقبلا، حقلا خصبا للدراسات والبحوث التي تتناول نتاجه النقديّ المتميّز، بوصفه واحدا من كبار نقاد الثقافة والفكر الاستراتيجيين في العالم. ومنذ رحيله قبل اثني عشر عاما، لم تتوقّف هذه الدراسات …

أكمل القراءة »