أرشيف الوسم : بلزاك

*د.أمّ الزين بنشيخة المسكيني هناك في جبل فينيق السماء، في مكان شاهق لا تطاله غير «الطيور الخرافيّة»، عاش كلّ أبطال الرواية، رواية «بلزاك والخيّاطة الصغيرة» لصاحبها ديه سيجي. ولأنّ المكان شاهق جدّا وبعيد جدّا عن لغتنا وعن أبجديّتنا الحرفيّة، كتبت الرواية بلسان فرنسي، فطارت أحداث جبل الفينيق الصينيّ إلى حروفنا …

*هاشم صالح في عصر بلزاك لم يكن هناك إنترنت ولا بريد إلكتروني ولا كل هذه الثورة المعلوماتية الهائلة التي غيرت وجه العالم… بل وحتى في عصرنا نحن لم يكن يوجد كل ذلك قبل بضع سنوات فقط. تذكروا أيها الناس: كنا نعتمد على الرسائل التقليدية المكتوبة على الورق للتواصل مع أصدقائنا …

*هاشم صالح نود أولا تقديم لمحة مقتضبة عن حياة هذا الأديب الذي ملأ الدنيا وشغل الناس ولا يزال. ففي أثناء العطلة الصيفية كثيرا ما يصطحب الفرنسي معه إلى شواطئ البحار أو أعالي الجبال الروايات الخالدة لهذا الكاتب الشهير. ويقال بأن العالم الأنثربولوجي كلود ليفي ستروس قرأ رواياته أربعين مرة دون …