أرشيف الوسم : فرناندو بيسوا

*حسونة المصباحي مثل “كتاب اللاطمأنينة”، تعكس اليوميات التي نقلها إلى العربية الشاعر المغربي المهدي أخريف، جوانب هامة من حياة الشاعر البرتغالي فارنادو بيسوا (1888-1935) الذي كان من أبرز وجوه الحداثة الشعرية في أوروبا خلال القرن العشرين. وكما في “كتاب اللاطمأنينة”أيضا تهيمن على هذه اليوميات سوداوية بودليرية (نسبة إلى بودلير) من …

القاهرة-  أن نعطي «فرناندو بيسوا» حقه فهذا يعني أن نضع في اعتبارنا التعقيدات والتناقضات التي تحيط بكل من شخصيته وكتاباته، فقد كتب تحت أسماء مستعارة عديدة ولغات متعددة، ولم تكن تلك الأسماء مستعارة، ولا شخصيات أدبية ابتكرها، كي يخفي هويته، أو كي يعبر عن أفكار أو وجهات نظر، لم يرد …

*فيصل عبدالحسن تنهل قصص مجموعة “الباب وقصص أخرى” للشاعر البرتغالي الراحل فرناندو بيسوا من واقع تخيلي فلسفي عُرف به الكاتب في الكثير من دواوين شعره وقصصه. والمتأمل في هذه المجموعة يشعر كأن بيسوا قد بدأ بها عصر الحداثة القصصية في العالم، حيث اتسمت بأفكار فلسفية ورؤى حداثية بدت كأنها كتبت …