مقالات

عبدالدائم السلامي  –  يحفل تاريخُ الثقافات البشرية بحالات كثيرة انصبَّ فيها جهد بعض تلك الثقافات على التفكير في ذاتها بدلَ التفكير في العالَم خارجها، وكلّ غايتها أن تُنير عتماتها، وتُجدِّد وعيها بحركتها، وتكشف عن كلّ ما من شأنه أن يُعيق جسدها الإبداعيّ عن التطوّر. ومن صُور ذلك ما جاء في …

ثقافات – ترجمة :  سعيد بوخليط تقديم : أصدر حديثا الباحث جيوفاني كاتيلي ضمن منشورات(Balland)،عملا تحت عنوان : موت كامو، يعيد عبر صفحاته مساءلة الرواية الرسمية المتعلقة بوفاة الكاتب.لم يكن سبب موت كامو، حادثا عاديا بسيارة، يوم 4 يناير 1960 ، صحبة ناشر أعماله، ميشيل غاليمار، بل تعرض أساسا للاغتيال. بهذا الخصوص …

ثقافات – يحيى القيسي كثرت التحليلات من الاقتصاديين والسياسيين، وحتى العامّة والمشعوذين لما يجري في العالم اليوم من عطالة ممنهجة في معظم الدول بعد أن داهمتها موجة الهلع من وباء كورونا، وبالطبع لكلّ محلل رؤيته الخاصة التي يستقيها من خبراته ورؤاه، وما يتوفر عنده من معلومات أو ربما فائض كلام …

‘’لا أقول بأني توقعت الوباء الحالي،بل تكلمت منذ سنوات عديدة عن ضرورة استعدادنا للكوارث، جراء تقهقر محيطنا البيئي .‘’    ترجمة : سعيد  بوخليط تقديم :منزويا داخل بيته في مدينة مونبولييه، يظل الفيلسوف إدغار موران مقتنعا بخط رؤيته الشاملة للمجتمع.داعيا بهذه المناسبة،إلى أن أزمة الوباء يجدر بها تعليمنا كيف نفهم بشكل أفضل …

ثقافات – سامر المجالي ما زلتُ أتذكر عبارة، شاعت بين عدد من المفكرين السياسيين في تسعينيات القرن العشـرين، تقول: “ليس للتاريخ ليبرتو”؛ أي أنه ليس هناك إيقاع مضبوط يضمن أن يسير التاريخ على الوتيرة نفسها وأن يتحرك حركات متوقعة.. دائما هناك مفاجآت تأخذ البشر إلى حيث لا يحتسبون، فتنشأ ظروف …

 د. محمد عبد الستار البدري كأي ظاهرة طبيعية تصيب الإنسانية، يظل الوباء مصدراً للإلهام الأدبي وأحد روافد تفعيله، وهو ما نتذكره اليوم عبر الأدبيات الكلاسيكية؛ كرائعة بوكاشيا المعنونة بـ«دي كاميروني» في القرن الرابع عشر، التي تدور إبان انتشار الطاعون؛ وفي القرن العشرين، يتربع في أذهاننا الروائي الفرنسي ألبير كامو برائعته …

*موسى الخميسي مع وباء فيروس «كورونا»، خيَّم على صالونات الفن والغاليريهات في كل أنحاء العالم، جو التأزم أو التراجع الذي تعرفه سوق البيع والشراء للقطع الفنية منذ سنوات، والذي تفاقم هذه الأيام. وعلمنا من أوساط المنظمين أن مجمل المبيعات تدنى إلى أقل مستوياته خلال الشهرين الماضيين. وقال مدير واحدة من …

*ثقافات – سعيد بوخليط هي القيامة الآن ! الموت تراقص الجميع!صارت الموت وصفة يومية ! يلتهم العالم أخيرا ما تبقى منه ! وحش يدب فوق أجساد الجميع !الجميع يتكلم فقط لغة الرعب ! … . هكذا مشهد العالم حاليا؛مع الإنتاج الإعلامي،على امتداد اليوم؛للموت،بسبب الزحف الأحمر الجحيمي لوباء كورونا. لحظة،أظنها تشكل بداية تبلور ملامح بنية تاريخية ترسي ممكنات …

الميكروب والبكتيريا لا يستطيعان أن يلغيا أصواتنا حتى وإن ذبلت الأجساد   *الكاتب: إد سايمون ترجمة: سعد البازعي أدب الوباء كان موجوداً دائماً، لأن الأوبئة كانت موجودة دائماً أيضاً. ما يميز أدب الوباء، الطاعون، والجائحة هو الالتزام باكتشاف إن لم يكن نوعاً من التفسير فإنه نوع من المعنى المستخرج من …

خاص – ثقافات ترجمة: سعيد بوخليط                                               من ماريا إلى ألبير 12 غشت 1948 هذا ما ارتأيتُ ضرورة القيام به خلال فترة عطلتي(1) ! .يا إلهي ، كم أودَ أن تكون قريبا مني وتنصحني ! تصور أني تلقيتُ البارحة رسالة من ماريانو ميغيل، سكرتيرة بيكاسو، تلتمس أن أكتب مقالة صغيرة ، نداء …