إضاءات

*روان عبدالله رضوان ( ثقافات )  تنطلق دار موزاييك للترجمات و النشر والتوزيع في عمان في 17 الجاري، حيث تعبر عن نفسها كدار نشر مهتمة بالترجمات الأدبية و غيرها، في محاولة جادة لمدّ جسور التثاقف الحقيقي المبني على التبادل لا على الاستهلاك والاستقطاب، إيماناً منها بالعمل الثقافي العربي، و بمبدأ …

*أوس داوود يعقوب لا يخفى على أحد من المتابعين للشأن الأدبي والثقافي عامة أن الكثير من المداد سال في الجدل الدائر حول مصطلح “الأدب النسويّ” في وطننا العربيّ، وقد حظي هذا الموضوع في السنوات الأخيرة بدراسات وأبحاث عديدة، في سعي إلى تبيّن سمات خاصة أو مميزات واضحة تخص الإبداع الأدبيّ …

ترجمة:أزهار أحمد تكريماً لوفاة روح حرة وقلب حنون وعقل مبدع  أشياء صغيرة تنطفىء فينا، ورقص دائم يتوقف وبهجة متفردة في القلب تزول، كلما غادرَنا إلى الأبد كاتب أو رسام للأطفال. قصص الأطفال التي نمنا عليها، والرسومات المرحة التي لا ننساها تحتل في القلب مكاناً لا يتزعزع، لكن حين يموت من …

*صبحي موسى فاز الكاتب المصري محمد المنسي قنديل بجائزة الشاعر اليوناني الكبير قسطنطين كفافيس في فرع الرواية، كما فازت الشاعرة الإماراتية ميسون صقر بالجائزة نفسها فرع الشعر، وأعلنت الجوائز في حفل أقامه كل من صندوق التنمية الثقافية وسفارة اليونان في مركز الجزيرة للفنون بمناسبة مرور مائة وخمسين عاماً على ميلاد …

* خالفت دراسة نشرت حديثا توقعات باحثين، حين كشفت أن الجيل الجديد لا يزال يفضل الكتب المطبوعة على الكتب الإلكترونية بفارق كبير ولأسباب مختلفة. ونشرت شركة “فوكسبرنر” المتخصصة في أبحاث التسويق الاستراتيجي دراسة أجريت على أكثر من ألف شاب، بينت فيها أن الجيل اليانع لا يزال يفضل شراء وقراءة الكتب …

أثار رحيل نلسون مانديلا، أول رئيس أسود لجنوب إفريقيا وبطل النضال ضد نظام الفصل العنصري، الخميس، موجة ردود فعل في أنحاء العالم لتوجيه تحية إلى هذه الشخصية الاستثنائية. ولم يحظ أي رئيس دولة أو مقاوم سياسي أو حائز على جائزة نوبل أو سجين رأي بمثل هذا الكم من تحيات الاحترام …

ينـطـلق اليوم معرض بيـروت العربـي الدولي للكـتاب في دورته الـسابعة والخمسـين، وهو بات مـوعداً ثقافياً ينتظره الكتـاب والناشـرون والقراء سـنوياً ليلـتـقوا جـميعاً في مجمع البيال البيروتي مشـاركيـن في إحـياء هذا الحدث الذي يضفي على بيروت المحاصرة بهمومها ومـشاكلها قدراً من البهجة، طوال ايام وليالٍ. والمعرض ينظمه النادي الثقافي العربي بالتعاون …

افتتحت في العاصمة القطرية مساء الأربعاء فعاليات معرض الدوحة الدولي الرابع والعشرين للكتاب بمركز الدوحة للمعارض بمشاركة 360 دار نشر من 29 دولة عربية وأجنبية، وحضور العديد من الشخصيات العربية والأجنبية، وتحلّ المملكة المتحدة ضيف شرف على المعرض الذي تستمر فعالياته حتى 14 ديسمبر/كانون الأول الجاري. وقال وزير الثقافة القطري …

أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب نص مسرحية (عجايب) التي كتبها شاعر العامية أحمد فؤاد نجم ولم يرها مطبوعة في كتاب نظرا لنشرها يوم وفاته يوم الثلاثاء. ونجم الذي ملأ مصر والعالم العربي شعرا وأغاني من أبرز شعراء العامية المصرية وتسبب نقده اللاذع لأنظمة الحكم المتعاقبة في بلاده في دخوله السجن …

* ترجمة:لطفية الدليمي **”صديقتي الروحية الروائية الهندية أنيتا ديساي(1937) التي لم ألتق بها، ولكني قرأت الكثير لها وعنها و قمت بترجمة روايتها المهمة ( ضوء نهار مشرق ) -صدرت قبل عام عن دار المدى – تربطني بها روحانيات الشرق وتقرب بيننا الخسارات الكبيرة التي تتجسد بفقدان وطن وذكريات وتاريخ ممتد …