إضاءات

*غدير أبو سنينة يمتلئ الوسط الثقافي العربي بأمثلة على أزواج مبدعين استطاع كل منهم أن يترك بصمة خاصة به في عالم الأدب. النماذج كثيرة، وربما يكون من أبرزها أدونيس وخالدة سعيد، مريد البرغوثي ورضوى عاشور، محمد الماغوط وسنية صالح التي يرى كثير من النقاد أن اسم الماغوط طغى على اسمها …

*محمد العناز ( ثقافات ) تواصل سلسلة “تجارب إبداعية” برنامجها الثقافي بالمدرسة العليا للأساتذة (جامعة عبد المالك السعدي) بتطوان- مرتيل، منفتحة في حلقتها 31 على تجربة القاصة والروائية المغربية ربيعة ريحان. اللقاء الذي عرف حضورا نوعيا لعدد من الفعاليات الثقافية والإعلامية والتربوية إضافة إلى حضور مكثف للطلبة والباحثين الذين التأموا …

*حوار:عناية جابرهدى حسين شاعرة ورسامة ومترجمة مصرية، لها إسهاماتها المميّزة على هذه الصعد، وهي فازت مؤخراً بجائزة ساويروس للثقافة والإبداع، عن فئة الرواية، مناصفة مع الكاتب أحمد بهلول، عن كتابها: “بذور الطماطم”. عن الشعر والرسم والترجمة كان هذا الحديث:• ما هو الرابط برأيك بين شعرك ورسمك وترجماتك؟ـ منذ الصغر أيقنت …

*فوزي باكير ( ثقافات ) تحوّل حفل موسيقيّ أقامه مجموعة من الفنانين الأردنيين ختاماً للعام المُنصرم، إلى قضيّة رأي عامٍ تُشعلُ المشهد الثّقافي الأردنيّ وسط جدلٍ واسع، فبدلاً من أن تحقّق الموسيقى ذاك السّلام الدّاخليّ الذي تتّسم به، أفضت بهم إلى مركزٍ أمنيّ! مزحة “اقتصادية” تودي بالموسيقيين إلى الشّرطة في …

حوار: عبد الرزاق بوكبة يعترف الروائي الجزائري واسيني الأعرج أنه بات يتعاطى الكتابة على أساس أنها حرفة تتطلب الجلوس ساعات خلف المكتب يوميا، ويقر للمشرق العربي -خاصة سوريا- بأنه علمه اللغة العربية وهو القادم من بيئة تشربت الفرنسية بفعل الاستعمار. ويرى الكاتب الفائز بجائزة الشيخ زايد للكتاب لسنة 2007، أن …

*عهد فاضل ترجع ظاهرة التنبؤ بالمستقبل، إلى أصل علمي مجرّد كالحساب والفلك، بل يعود أصلها إلى مبدأ الحاجة والعوز لمعرفة قادم الأيام وما الذي تخبئه في ثناياها خيرا أم شرا؟ غنى أم فقرا؟ فالخوف من المستقبل، وغموض الوضع الراهن، ومظاهر الفقر والقلق والتوتر والخوف من الموت، افترضت أن يكون لدى …

*ترجمة: لطفية الدليمي لا يزال ( أورهان باموق ) يعيش في مدينة إسطنبول التي ولد فيها عام 1952 لأسرة جنت ثروة من بناء السكك الحديدية في حقبة الجمهورية الأتاتوركية . انضم باموك إلى كلية روبرت العريقة حيث اعتاد أطفال الأقلية الإسطنبولية الثرية على تلقي تعليم علماني على النمط الغربي المعهود …

حاورها : اسكندر حبش في عودتها إلى التاريخ، بروايتها “سجاد عجمي” (منشورات ضفاف)، تكتب الروائية السورية شهلا العجيلي تاريخ الرقة مثلما تكتب لحظتها الراهنة، المتشعبة اجتماعياً وسياسياً. حول الرواية والكتابة، هذا اللقاء. * سؤالي الأول الذي لا يمكن لي تخطيه: أتشتاقين إلى الرقة؟ بخاصة أنها حاضرة في قلب روايتك الأخيرة …

*ترجمة:ابتسام عبد الله كان أباً لـ توت عنخ آمون، تزوج نفرتيتي، وكان أحد أبرز المفكرين اللامعين في عصره، فلماذا إذاً يتم تجاهله كرجل مجنون غالباً؟ على مسافة 200 ميل جنوب القاهرة، في قلب وسط مصر، يحتل موقع العمارنة، مساحة كبيرة من الصحراء، على مقربة من نهر النيل، وبالنسبة للعين الغريبة، فان …

* حاورها: هيثم حسين( ثقافات ) تؤرخ الروائية السعودية بدرية البشر-التي رشحت روايتها “غراميات شارع الأعشى” للقائمة الطويلة للبوكر العربية مؤخرا- لذاكرة بلد، من خلال عينة مكانية تشهد على الحراك العام والتغييرات التي طرأت عليه من زمن لآخر. يتشعب عندها شارع الأعشى ليشمل شوارع كثيرة وأمكنة متناثرة، وليكون مثالا ومسرحا …