إضاءات

مع حصولها على جائزة «كوستا» الأدبية أخيراً، عن روايتها A God in Ruins، أصبحت البريطانية كيت أتكينسون (الصورة) الروائية الأولى التي تنال هذه الجائزة للمرة الثالثة، بعدما فازت بها عام 1995 عن روايتها «خلف الكواليس في المتحف»، وعام 2013 عن «حياة بعد حياة». ووصفت لجنة التحكيم «إله في الحطام» بالرواية …

حاوره: علي عبيدات* خاص ( ثقافات ) غسان حمدان مترجم وروائي عراقي ولد في بغداد عام 1973 لعائلة عراقية كان ربها من أبرز المثقفين العراقيين والمترجمين عن اللغة الفارسية، وتلقى تعليمه في العاصمة الإيرانية طهران ليخالط أدبها وشعبها ولغتها، وانصرف منذ نعومة أظفاره إلى دراسة الأدب الفارسي والكتابة بين القصيدة …

*جوي بانتينغ/ ترجمة: آماليا داوود خاص ( ثقافات ) حياة الكاتب مختلفة تشبه إلى حد كبير عالم في مختبره، يجرِّب الخلطات ويحاول مزجها برؤيته الخاصة ، وخلال تلك المسيرة يجرب الكاتب أفكاره ويعيد تشكيلها والحكم عليها ويبلورها باستمرار حسب نتائج التجارب، وتلك العملية تجعل الكاتب غارقا في متعة التجريب . …

*غيث خوري هما أشهر ثنائي خلال حقبة العشرينات في أمريكا، تصدرت أخبارهما أعمدة الصحف والمجلات، فكانا أيقونة الشباب والحداثة بالنسبة إلى الكثيرين. زيلدا سايروف. سكوت فيتزجيرالد، الكاتبان والمبدعان اللذان جمعهما رابط الزواج، وكانت قصة حبهما، بجروحها الغائرة التي لا تندمل وانكساراتها وانتصاراتها، خلفية لكثير من الأفلام والروايات. التقى سكوت وزيلدا …

عبد الرحمن بدوي هو صانع الحب وبائعه.. جعلني “لا أنام” وصرت أتساءل معه “أين عمري” فعشت حياتي بين “دمي دموعي وابتسامتي” والآن وأنا في خريف العمر كم صادفتني “العذراء والشعر الأبيض” باختصار كل منا كان بطلًا من أبطال رواياته وقصصه ما يقرب من 600 عمل فني منها 49 فيلمًا من …

*جوش بيرنوف/ ترجمة: آماليا داوود خاص ( ثقافات ) هناك العديد من النصائح حول الكتابة ، وهي تشبه نصيحة الطبيب لك بأن تأكل جيدًا وتتمرن، لكن تغيير عادات الكتابة ( أو الأكل ) تحدث عندما تفهم لما عليك فعل هذا، وأنا استطيع مساعدتك ، وسوف أكون مختصرًا لأن هذه جلسة …

*علي بونوا خاص ( ثقافات )   شهدت العاصمة الشيلية سنتياغو دي تشيلي خلال نهاية الأسبوع الأخير من العام المنصرم (السبت 26 والأحد 27 دجنبر 2015) مهرجانا استعراضيا تكريما للشاعر الشيلي الكبير بابلو نيرودا، جاب الشوارع والأحياء الرئيسة للمدينة تحت شعار ”نيرودا يأتي طائرا” في موكب يتقدمه مجسم ضخم للشاعر …

*غدير أبو سنينة تُعرف “كولومبيا جورناليزم” كواحدة من أفضل المجلات المتخصّصة في الصحافة، ويفترض أنها تعتني باختيار الصور المرفقة بالتقارير والمقالات. فالصورة، اليوم، هي واحد من عناصر الموضوع الصحافي ولها وظيفة توازي المادة المكتوبة. كان عنوان المقال المنشور في 8 كانون الأول/ ديسمبر الماضي “أفضل وأسوأ صحافة لعام 2015”. على …

نورهان مصطفى* شوارع أىّ مدينة كتابٌ مفتوح يروى تاريخ هذه المدينة، ورّبما تاريخ الوطن كله، واللافتات التى تحمل أسماء الشوارع هى صفحات هذا الكتاب، وفي مصر لم تكُن هناك أسماء للشوارع حتى محمد على باشا، بلّ كانت هناك أحياء أو مناطق تحمل أحيانًا اسم القبيلة التى عاشت فيها في البداية، …

*د. حسن مدن هل من الأجدى أن يحتكم المثقف إلى فكرة أو نظرة محورية واحدة، عبرها يرى الظواهر الأخرى، وأن يرى أن هناك ناظماً للأشياء والظواهر، أم أنه ينظر إليها فرادى، جزئيات مبعثرة مختلفة. حتى تفسير التاريخ نفسه عانى من هذا اللبس، ومثله السلوك العام للبشر، وفي هذا السياق يمكن …