إضاءات

*مروان فارس «تلهم بالاخضرار» «لكن الشجرة أين تمسك بها؟ من جوهرها فارغة تغيب في السماء والأحجار لا وادٍ ولا ساقية عذبة ولها إيقاع فتنحو للاختفاء في زاوية المشهد تحمل أصواتاً لها تجري داخله صحراء ونغمات ولكن ليس إلا نجمة لها أشعة وانعكاسات يبقى الإلهام جالساً مع فتيات له حزينة مذهولة …

*علاء الدين محمود يلج الكاتب الفرنسي كريستيان دوميه عبر كتابه «جنوح الفلاسفة الشعري» إلى التقاطعات بين العوالم الشعرية والفكرية للفلاسفة، وبالأحرى إلى اللحظة الشعرية، وهذه العلاقة غير المصرح بها في أحايين كثيرة نجدها حاضرة عند لحظة التأمل في قول الفلاسفة في عالم «المقولات» و«المفاهيم» التي لا تخلو من الصور الشعرية، …

*خلود الفلاح استبدلت الرواية اليوم الحديث عن القضايا الإنسانية الكبرى بشكل كلي كالنضال مثلا، بملاحقة ما تمر به المجتمعات الإنسانية المعاصرة من معاناة وتفاصيل وتغييرات، متناولة إياها بالنقد والمتابعة كالصحافة، وهذا يجعلنا نتساءل إن كانت الرواية قد أصبحت في عالم اليوم وثيقة تاريخية واجتماعية لحياة الشعوب؟ تبدأ رواية “رو” أو …

انطلق، الخميس 26 /5/2016، مهرجان “إسطنبول أنسيس الدولي الرابع للشعر” برعاية بلدية منطقة “سلطان بيلي” في إسطنبول، بمشاركة شعراء من مختلف دول العالم، بينهم شعراء عرب. ويركز المهرجان هذا العام على ظاهرة الهجرة في العالم الإسلامي. ويشارك في هذا المهرجان 38 شاعرا من الصومال، وكينيا، وجنوب أفريقيا، والعراق، وفلسطين، ولبنان، …

طاووس بن عميرة خرجت الروائية الجزائرية أحلام مستغانمي عن صمتها لتفصل في مشروع ترجمة روايتها «ذاكرة الجسد» إلى العبرية، مؤكدة تلقيها دعوة من دار نشر إسرائيلية لترجمة العمل، مشيرة إلى أن ما تناقلته وسائل الإعلام عن وساطة الروائي واسيني الأعرج على لسان هذا الأخير لا يخدش مكانتها كروائية. وقالت مستغانمي …

مصطفى نصر* يعاني كتاب القصة والرواية من الشخصيات الحقيقية لقصصهم ورواياتهم – فمن الممكن أن تطاردهم هذه الشخصيات – فالمرحوم محمد الجمل كتب روايته من كفر الأكرم لخط بارليف عن حياته في كفر الأكرم التابعة لمحافظة المنوفية – ثم عمله بالجيش واشتراكه في حروب مصر منذ 56 إلى 73 – …

محمود عبد الرازق جمعة خاص ( ثقافات ) هل لفت نظرك أن أي اسم في اللغة العربية إما مذكَّر وإما مؤنَّث، وإما يجمع بينهما؟ أعتقد أن الإجابة البديهية هي: نعم، بالطبع، هذا واضح جدًّا في اللغة العربية. طيّب… هل لفت نظرك أن أي اسم في اللغة العربية ليس ذكرًا، ولا …

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي القتال تحت رايات المستعمرين نغوغي وا ثيونغو Ngugi Wa Thiongo : كاتب كيني بارز يكتب في حقول الرواية والقصة القصيرة والمقالة ، وتتناول أعماله مساحة واسعة من الاشتغالات تمتد من النقد الاجتماعي والأنثـروبولوجيا الثقافية وحتى أدب الأطفال ، وهو من المرشحين المهمين لنيل جائزة نوبل في …

*حامد العظم تعتبر جائزة نوبل للأداب الجائزة الأكثر رونقاً التي يمكن لكاتب أن ينالها، إذ يدخل من يحوزها التاريخ من أوسع أبوابه، وينال الاعتراف العالمي بنتاجه الأدبي بوصفه إضافة للتراث الإنساني. مُنحت الجائزة لأول مرة في العام 1901 ومازالت مستمرة حتى اليوم، وقد حازتها أسماء كبيرة في الأدب كالبير كامو …

*نداء يونس خاص ( ثقافات ) تعمل وسائل الإعلام في فلسطين بشكل رئيسي على تغطية الخبر الثقافي غالبا، ولا تقدم معالجة أكثر تخصصية للمواد الثقافية والإبداعية، وتغيب الترجمة بالكامل للمواد الأدبية والأخبار المتعلقة في الإعلام الفلسطيني والمؤسسة الرسمية ليبقى حضور الأدب الفلسطيني المترجم والعالمي في واقعنا الفلسطيني باهتا ويقتصر على …