إضاءات

*بوعلام رمضانيأن تأتي متأخرة أفضل من لا تأتي”، هذه الترجمة القريبة من المثل الفرنسي المعروف يمكن أن تنسحب على حصول الأديب اللبناني جبور الدويهي مساء أمس على جائزة الأدب العربي الشاب، الأولى من نوعها في مسار معهد العالم العربي بباريس، عن روايته “شريد المنازل” المترجمة إلى الفرنسية عن دار “آكت …

يمر في منطقة داريا غانج الواقعة في قلب مدينة نيودلهي نهران، أحدهما يمر خارج جدران المدينة القديمة هو نهر «يامونا» المقدس، والآخر نهر من الكتب يخترق شوارع المنطقة الضيقة. وفي يوم الأحد من كل أسبوع، تغطي شوارع داريا غانج، التي تعني باللغة الأردية «السوق بجوار النهر»، تلال من الكتب، من …

ترجمة – هالة عدي غالباً ما ارتبط الشعر بالاكتئاب, والجنون, وأمراض نفسيّة أخرى. وصف أحدهم الشاعر “بايرون” بكونه “مجنوناً, وسيئاً, وخطيراً”, وكان “كيتس” مندفعاً الى حد الإضطراب بسبب حب الاستحواذ, أمّا “سيلفيا بلاث” فقد أقدمت على الانتحار.  بحسب دراسة لطبيبة علم النفس “كاي ريدفيلد جايمسون”, حالات الانتحار واضطرابات المزاج أكثر …

حاوره / أيمن أبو عبيد عانى المثقف الفلسطيني على مدى سنوات الاحتلال الطويلة، حرباً مبطنة أضرت بالنسيج المجتمعي وبثقافة شعب وتراثه ببطء وهدوء، وتنبه لها المثقف الفلسطيني قبل غيره، وشعر بحتمية التصدي لما يخطط له الاحتلال من تفكيك عقد المجتمع وإعادة هندسته بطريقة توائم أهداف الاحتلال ونواياه . حول الاحتلال …

قال الشاعر والناقد د. حكمت النوايسة، إن الشاعر عاطف الفراية ظهر شاعرا ناضجا وعميقا ومكتمل الأدوات الفنية، وإنه لم يتدرج في مسيرته الإبداعية، وكان ذلك واضحا في مجموعته الشعرية الأولى “حنجرة غير مستعارة”، بما اشتملت عليه من قصائد عميقة ومركبة، مثل قصائد: السامري، رعاة على ماء مدين، حنجرة غير مستعارة. …

*سارة شرف الدينشخصية دبلوماسية عبَّرت عن خيبة أملها في كتاب لكاتبة شابة، ليس لأنه كان أقل من المستوى، بل لأنها لو أعارته لأحد أفراد عائلتها أو صديق أو زميل عمل –قطعاً- كان سيفكر بها أفكاراً سوداء. جاء حديث الشخصية منصباً في الخطوط الحمراء التي أعلن عنها مارثون سباق حطمت فيه …

كشف استطلاع للرأي أجرته جريدة الجارديان البريطانية، حول أفضل عشرة كتب تمت قراءتها أن هناك من‮ ‬يدعون قراءة كتب معينة دون أن‮ ‬يفعلوا ذلك. الدراسة التي شملت 2000 شخصاً‮ ‬كشفت أن‮ ‬غالبية‮ ‬الناس‮ ‬يدعون قراءة كتب كلاسيكية‮ ‬لإظهار أنهم الأكثر ثقافة وذكاء،‮ ‬وأن نصفهم علي الأقل‮ ‬يحتفظون بتلك الكتب فوق …

بيع كتاب “مزمور الخليج” في نيويورك مقابل نحو 14.2 مليون دولار أميركي، ليصبح بالتالي أغلى كتاب يباع في مزاد.وذكرت وسائل إعلام أميركية أن “مزمور الخليج”، الذي يفترض أن يكون ترجمة دقيقة من العبرية إلى الانكليزية للتسابيح اليهودية التقليدية، بيع في مزاد علني في نيويورك لقاء 14.165 مليون دولار.وأوضحت أن كتاب …

*أبو بكر العياديلم تفرض التكنولوجيا الحديثة في المجتمعات الغربية هيمنة ثقافة الشاشة فحسب، بل فرضت أيضا هوس التقويم، إذ صار الإنسان الغربي لا يكف عن تقويم طاقاته وقدراته في شتى مجالات الحياة، وإخضاع ما توصل إليه من نتائج للمقارنة، حتى يدين -ولو بشكل غير مباشر- لدى من بيده الحل والربط …

*عبدالله الرشيد “بالنسبة لي.. لقد فاض الكيل فيما يتعلّق بالجاذبية الجنسية، لماذا أستسلم لكل هذه القيود بسببها؟!”، ضربتْ الباب بعنف وخرجت الناشطة الفرنسية “تيراوني دي مسيريكوتري” (1817م) إلى الساحة العامة، ارتدت ملابس الفرسان، وصرخت أمام مجموعة من النساء :”حان الوقت لأن نتخلص من خمولنا المخزي الذي سجننا فيه الجهل، وظلم …