ترجمة/ عادل العامل عندما يؤلف الكاتب عملاً ما، يكون محكوماً في العادة بجملة أشياء منها الظروف التي كتب فيها العمل، والثقافة التي هو عليها، والخبرة الفنية التي تتوفر لديه في مجال الكتابة. وقد نشرت صحيفة النيويورك تايمس مقالات لكتّاب يُبدون فيها رأيهم في عمل لهم صدر قبل سنوات، وفقاً لوضعهم …
أكمل القراءة »إضاءات
ظاهرة إمام ونجم… الثقافة في الوجدان الشعبي
*عزمي عبد الوهاب ثنائيات الحياة تتسع للجميع – رجالاً ونساء – وهي هنا ترتبط باثنين: شاعر وفنان، منذ أن بدأ ظهورهما معاً في منتصف الستينات من القرن الماضي، وهما يشكلان ما أطلق عليه المثقفون «ظاهرة إمام ونجم»، ويعتبر المفكر فؤاد زكريا هو أول من أطلق على هذا الثنائي وصف «ظاهرة»، …
أكمل القراءة »الكُتّاب الأردنيون يعلّقون على نتائج انتخابات الرابطة ..”بين الورد والنار”
*علي عبيدات خاص ( ثقافات ) أظهرت نتائج انتخابات رابطة الكتاب الأردنيين التي جرت، الجمعة 4 سبتمبر 2015، في مجمع النقابات المهنية، فوز التيار القومي الديمقراطي بجميع مقاعد الهيئة الإدارية. وجاء إعلان نتائج الفوز في ساعة متأخرة من مساء الجمعة، بعد يوم طويل مرّ على المرشحين بصعوبّة وقلب مؤشرات من …
أكمل القراءة »رحيل البراء أشرف: وجه ضاحك للثورة والموت
شوقي بن حسن لقِّب البراء أشرف في “زمن ميدان التحرير” بالوجه الضاحك للثورة. ربّما، لم يكن ليظهر بشكل موسّع لولا “25 يناير”، بعد أن كان واحداً من جماعة المدوّنين الذين لا نعرف لهم وجوهاً وهم يحفرون في صخرة حرية التعبير بأظافر إلكترونية. كان هؤلاء يشاغبون، ويهزّون عرش النظام دون طموح …
أكمل القراءة »تجربتي مع الأدب الهندي
أزهار أحمد حكايتي مع الأدب الهندي بدأت منذ أن كنت صغيرة، حين وقع في يدي كتاب للشاعر الهندي طاغور. أخذت الكتاب من مكتبة أبي، ولم أكن أفهم ماذا يعني طاغور، ولا ماذا يحوي الكتاب. تصفّحته، ولم أتركه حتى انتهيت منه. كنت أقرأ القصائد المترجمة إلى اللغة العربية بنهم كبير. كل …
أكمل القراءة »إبراهيم أصلان.. قلّة منذورة للغناء والبقاء
*باسم النبريص الزمن: بدايات الثمانينات. المكان: القاهرة. الجو: مقبض وحالك. مثقفو وكتّاب المحروسة، أغلبهم هاجر أو صمَت. وإعلام البلد، في أوج حماسه ل “كامب ديفيد”، وفي أوج سفالته وقطيعته مع كل مَن يعارضها، من كتّاب ومثقفين. لم يكن أمام وافد صغير السنّ مثلي، سوى الشعور بالاغتراب. أُداويه يوميّاً بالهروب من …
أكمل القراءة »اسكندر حبش… «شعر وخمر» في الشام القديمة
يصر ملتقى «يا مال الشام- شعر وخمر» على البقاء صامداً في وجه الظروف الحالكة في دمشق. لا يأبه منظّموه بعدد القذائف التي تمطر أقدم عاصمة في التاريخ. يقول مدير الملتقى المخرج المسرحي أحمد كنعان بأسلوبه الكوميدي الصرف: «الحياة في دمشق تماماً مثل من يركب سيارة أجرة هذه الأيام. لو حالفه …
أكمل القراءة »مسجد النبي دانيال.. أقدم مساجد الإسكندرية
ُيعتبر مسجد النبي دانيال من أقدم المساجد التي شُيّدت في مدينة الإسكندرية؛ حيث كانت المدينة عبارة عن صحراء من الرمال يتخللها مزارع خضراء كثيفة وبحيرات شاسعة الاتساع، ولا تحتوي سوى على حيين فقط وهما رأس التين والجمرك. وينسب هذا المسجد إلى أحد العارفين بالله، وهو الشيخ محمد دانيال الموصلي، أحد …
أكمل القراءة »فيروز: “كلّ ما الحَكي يطول أكتر”
*لانا المجالي الجزء الأول: تمهيد والعُهدة على الرّواة؛ أهلي،.. إنّ مشكلة تأخّر الكلام التي عانيتُ منها في طفولتي، وصلت إلى حدّ مناداة فتاة جميلة اسمها عبير بـــــــ”إب”، واشتهاء فاكهة طازجة تُدعى تفّاحة بـــ ” إح” حتّى وأنا على أبواب الخامسة من عُمري. لكن.. يبدو أنّ الخلل المؤقّت، كان من باب …
أكمل القراءة »ميخائيل نعيمة.. ناسك الأدب
*إسماعيل فقيه تكمن أهمية الكتاب في تلك الأحاديث والحوارات الممتعة مع الراحل، بما تحتوي من مواقف وآراء ونقاشات في الفكر والأدب والثقافة والشعر والكتابة والحياة والإنسان والمعرفة، وقد جاءت هذه الحوارات، في حينها، بمثابة نقلة نوعية في مسيرة الراحل الفكرية والثقافية، ونشرها اليوم، ترفع من هذا المنسوب المعرفي والضروري عن …
أكمل القراءة »