إضاءات

ترجمة: أحمد كاظم سعدون* خاص ( ثقافات ) الصِفر، ذلك الذي لم نفهمهُ في المدرسة حاصلُ ضربهُ في أيّ شيء  سيكون لاشيء. حينما سألتُ صديقي  عالِم الرياضيات والبلاغة إن كان الصِفر رَقماً ، وأجاب بـ : نعم شعرتُ بارتياح كبير. فإذا كان ثمّة ريف سيصيرُ صحراء. وإن كان له علاقة …

الرباط ـ أعلن بيت الشعر في المغرب فوز الشاعر الألماني فولكر براون بجائزة الأركانة العالمية للشعر 2015 . وأفاد بلاغ للمؤسسة أن جائزة الأركانة آلت في دورتها العاشرة إلى الشاعر الألماني فولكر براون الذي «ظل وفيا على مدى نصف قرن لجوهر الشعر، بكتابة قصيدة متفاعلة مع زمنها، منتصرة للأمل، تبث …

خلود الفلاح خاص ( ثقافات )

ألكسندر نازاريان ترجمة: آماليا داود خاص ( ثقافات ) ماذا تعني الرياضيات للكاتب؟  هناك بعض الكتاب الذين كانت لهم علاقة على مستوى كبير مع الرياضيات مثل لويس كارول، وتوماس بينشون، وديفيد فوستر والاس، وكانوا كثيري الابتكار ويعتمدون على بناء الجملة. وهناك علاقة وثيقة بين الرياضيات وفن اللغة، فكل منهما يبدأ …

*إكرام عبدي أصبحت المرأة في واقعنا الثقافي العربي تنتفض بل وتحتج-في كل فرصة تتاح لها- إذا ما تم نعت كتابتها بـ”الكتابة النسائية”، كأنها ترفض الانتماء إلى أنوثتها بوصفها سُبَّةً تتنصل منها بتوتر شديد، بينما هي تنتفض-في الأصل- ضد متخيل قيمي محافظ، وضد تصنيف يجعلها هامشية إلى جانب آداب أخرى موازية …

*عباس بيضون خسرنا أنسي الحاج وسعيد عقل في عام واحد تقريبا ومن حقنا على أنفسنا أن نتذكرهما ولم يشارف العام نهايته إلا بالكاد على غيابهما. لكننا في التذكار مثلنا في التأبين. لا يفوتنا الاحتفال ولا نفوته. تمر الذكرى فلا نقتطع منها لحياتنا ولحياة الأدب ولا تتم فيها إعادة قراءة أو …

مهند النابلسي خاص ( ثقافات ) … وإذا ما انتقلنا بعجالة لصفحات الاقتصاد (بمجلة النقاد اللبنانية)، فسنجد عناوين مثل: فجر اليورو (الإنزال الكبير)، الرئيس البرازيلي يقول: هجمة العولمة عنيفة، ثم مستوطنات إسرائيلية تُبنى بحديد ليبي، لا تخصيص لقناة السويس، وفي روسيا تخصيص شركة في كل يوم! وفي النقاد الثقافي نجد …

علي عبيدات* خاص ( ثقافات ) “أنا أشعر الناس عند اليأس، وقد يأتي عليَّ الحين وقلع ضرس عندي أهون من قول بيت شعر”. الفرزدق يمتد عمر القصيدة العربية على امتداد الجاهلية الأولى قبل الإسلام 150 عاماً وفق رؤية الجاحظ، ومروراً بجاهلية ما قبل صدر الإسلام، فبدأت منذ نهشل وأوس بن …

*د. هدى درويش «ذات ليلة، في ساعة متأخِّرة، لعلها واحدة من ساعات النهار الأولى، تجمَّدت أطرافي، فقلت في نفسي: ها قد انتهت اللعبة الجميلة، وانتهت قصّة حياتي… وبعدها، كنت ما أزال حيّاً، وذلك يعني أنّ العالم مازال مضطراً لأن يعاني منّي».  شرّ البلية ما يضحك… نفحات لملمها عزيز نيسين (تمرّ …

*لطفية الدليمي القسم الأول مرّ بنا قبل أيام اليوم العالمي للفلسفة والذي صار تقليداً سنوياً أشبه بكرنفال أممي تحتفي فيه شعوب الأرض المختلفة بالفلسفة والفلاسفة والطروحات الفلسفية التي أصبحت شديدة الإلتصاق بهموم الإنسان وتطلعاته الشغوفة التي اختنقت لعقود طويلة بثقل الدرس الفلسفي النظري السقيم.  هناك وجهان لأهمية الفلسفة في حياتنا …