إضاءات

*إعداد وترجمة: ابتسام عبد الله قال أورهان باموك في امسية في بروكلين، انه اراد شرح واستكشاف الحياة الملحمية وفلسفتها .يقول اورهان باموك، انه يعتقد ان “الغرابة” هي واحدة من الروايات التي تسمح للطبقة العاملة بالتعبير عن نفسها. وبعد ان تحدث احد طلابه معه بعنف، لانه كشف له عن نهاية رواية …

ترجمة: علي عبيدات* خاص ( ثقافات )  يحاول الإنسان منذ بدء الخليقة أن يبتكر نظرية تُعنى بمضمون وماهية وآلية ومعاني الأحلام التي يراها، ومنذ عهد أرسطو وأفلاطون والأرضية الفلسفية التي أسَّسَاها وحتى القرن التاسع عشر والقرن والعشرين وعمل علماء النفس الغربيين في باب الأحلام قائم على الرغبة، وأن الأحلام البشرية …

في وقت تحوّلت فيه روابط واتحادات الكتّاب العربية إلى بنى شكلية خارج الفعل الثقافي، يبحث كتّاب عرب مهجريون عن صيغ مؤسّساتية ينتظمون فيها، أو على الأقل يجدون عبرها قناة لأصواتهم. في هذا السياق، تُفهَم الدعوة إلى تأسيس “رابطة الكتّاب العرب الأوروبيين” في هذه الأيام الأخيرة من عام 2015. مشروع الرابطة …

*مراد الخطيبي لا أعتقد أن هناك شيئا مهما تغيّر في المشهد الثقافي المغربي سنة 2015. مازلنا في المغرب نحلم بانطلاق موسم ثقافي لائق مطلع كل سنة كما هو معمول به في سائر الدول المتقدمة. وهذا لن يتأتى إلا بوجود سياسة ثقافية مبنية على أسس متينة، يتم إعدادها بطريقة محكمة، وفق …

محمّد محمّد خطّابي* خاص ( ثقافات ) ينتظرون ساعةَ الصِّفر، الكلُّ يرقب، ويترقَّب، وعِنْدَمَا تُقْرَعُ نَوَاقِيس مُنْتَصَف اللَّيْل، وتملأ الأجواءَ حرارةُ المكان، وتنطفئ الأضواءُ في كلّ ركن، يكون العناقُ تلوَ العناق، الصّادق منه، والمائق، والزّائف، والدّافئ الزّائد يتحوّل إلى نارٍ كاوية، وتدور الأكْؤُسُ الدّهاق، وتتبعها الأكوابُ المُترعة حتى الثّمالة، وتُوزّع …

إن النبذ هو احدى العلات التي تؤدي إلى الكسر، لكنّ انهزام المثقف الطليعي والليبرالي أمام جبروت النسق الثقافي الذي ينتمي إليه، هو مما يزيد من الألم ويعمقه، وكان هذا حال والد كوثر، الرجل المثقف والليبرالي المتخرج من الجامعة الأميركية في بيروت، والذي دافع في شبابه عن زواج أخته الشيعية من …

القاهرة ـ  أثار حكم محكمة جنح مستأنف مصر القديمة جنوب القاهرة، امس الثلاثاء، بحبس مقدم البرامج الدينية إسلام البحيري عاما واحدا بعد قبول استئناف تقدم به ضد حكم سابق بسجنه خمس سنوات، بعد إدانته بازدراء الدين الإسلامي، الكثير من الجدل، حيث شكك البحيري في برنامجه في بعض كتب وروايات التراث …

على طاولة حديدية تتوسط مشغلاً صغيراً تفوح منه رائحة الورق العتيق والحبر، يتكئُ فنان الخط الفلسطيني هاشم كلوب (56 عاماً)، ممسكاً بيده قلماً أسود اللون ذا خطّ عريض، ليكمل بـ”تأنٍ” كتابة آية قرآنية بدأها. وفور إنتهائه من كتابة الآية القرآنية على ورقة كرتونية بيضاء، كبيرة الحجم، طبقاً للرسم العثماني، يبدأ …

*ابتسام عازم لا يمكن المرور على عام 2015 في الولايات المتحدة، من دون الوقوف عند أنطولوجيا “أداء استثائي: كتّاب أميركان عن فلسطين”، التي صدرت مؤخراً عن دار “أور” للنشر، وقامت الروائية الأميركية المولودة في سريلانكا، رو فريمان، بالإشراف عليها وتحريرها. تجمع الأنطولوجيا أصوات 65 كاتباً أميركياً، في الغالب، أو كتّاب …

أحمد حمدي 5 مشاهد من زفاف فاروق وفريدة: مهر الملكة 30 قرشاً والنشالون يعلنون امتناعهم عن السرقة أجواء من الفرحة والبهجة تعم القطر المصري في الـ20 من يناير عام 1938، الملك الشاب ذو الـ17 عاماً يتزوج «أجمل مواطناته»، كما عنونت مجلة Life الأمريكية موضوعها عن «أجمل زوجين في مصر»، في …