إضاءات

جيف دي كراف ترجمة: آماليا داود خاص ( ثقافات ) “إجابة الابتكار هي إغراء الوهم” إجابة الابتكار هي إغراء الوهم، نحن جميعاً نريد حلاً سريعاً وسهلاً لمشكلاتنا المعقدة، لكن الإجابات في الواقع لا تقدم حلاً، لأنه في عالم الابتكار، سوف يكون هناك دائماً سؤال آخر أو حاجة نريد أن نحققها، …

القاهرة – يصاحب معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته هذه السنة نشاط ثقافي وفني متميز ومتنوع وسيكون المحور الرئيسي للمعرض هو “الثقافة في المواجهة”، وشخصية المعرض هذا العام الكاتب الراحل جمال الغيطاني، وسيخصص له محور ومجموعة من الفعاليات، كما ستقام مجموعة ندوات بمناسبة مرور عشر سنوات على وفاة نجيب محفوظ، …

*محمد الأسعد هل يمكن نسبة شعراء إلى لونين، الأبيض والأسود، كما تُنسب إلى هذين اللونين سينما الأيام الخالية، وكما تُنسب لوحات يابانية وصينية يتلاعب الرسامُ بخطوط أو بقع سود نقية على صفحاتها البيض؟ الجواب نعم.. حسب مقالةٍ سريعة الإيقاع للصديق الشاعر «يوسف أبو لوز» حملها إلينا عنوان «شعراء الأبيض والأسود» …

كيت براتسكاير ترجمة: آماليا داود خاص ( ثقافات ) “الإبداع فطري”.. هذا معتقد خاطئ، فلا يولد أحد بدون تلك اللمسة الإبداعية، لكن ليست كل أنماط الإبداع فنية، بمعنى آخر أنت أيضاً مبدع، لكن شخصيتك تلعب دوراً في نوعية الإبداع، وكيفية تغذية هذا الإبداع تلعب دوراً حاسماً. يقول الكاتب والباحث دايفيد …

ترجمة: أحمد الزبيدي كُتبت عن ماركيز عشرات الكتب والمقالات والدراسات ، وما زالت كتبه تباع بملايين النسخ . ويعتبره النقاد اول من كتب بأسلوب الواقعية السحرية، حتى ان الروائية التشيلية إيزابيل الليندي تعرضت لهجوم كبير من بعضهم عندما اصدرت روايتها الاولى (بيت الأرواح) حيث اتهموها بمحاولة (استنساخ) روايته الشهيرة “مائة …

*د.حسين السوداني ظلّت المسألة اللّغويّة في السياق العربي قضية قائمة على مسارات تلقائية لا تنضبط لسياسة لغويّة حكيمة. ولئن انتشرت الأُطر الجمعياتية المهتمة باللّغة العربيّة فإنّ انتشارها يظلّ قاصراً طالما أنه لا تحتويه استراتيجيات سياسة لغويّة مُحْكمة. والاتكال على أنّ للسان العرب ربّاً يحميه هو في الجانب العميق منه دال …

* قيس مجيد المولى يبدو لي أن جورج أمادو قد أعد عدته من الأسماء والأماكن والوقائع وموجودات الطبيعة والصراعات السياسية وجشع المتنفذين، كذلك قضايا أخرى تتعلق بحراك المجتمعات وأشكال توجهاتها، قد أعد عدته كي تكون تلك الموجودات والتي ستنتشر على مساحة واسعة من “أرض ثمارها من ذهب” الأساس الذي يركنُ …

حاوره: علي عبيدات* خاص ( ثقافات ) شاعر ورحالة عراقي بدأ بقصيدته الحالمة رغم مكوثه بين سندان الواقعية ومطرقة اليُتم والعمل في سن مبكرة، وبدأ باسم فرات برحالاته التي طاف بها عشرات الدول بعد مخامرة القصيدة والقراءة بنهم وتكوين الشخصية الشعرية، محاولاً أن يبحث عن قصيدته على شفاه الأنهار وخلف …

إعداد وتقديم: عبير زيتون كان في إمكانك أن تعيش حياة أكاديمية شديدة اليسر، وأكثر راحة. أن تكتب أكثر وتعمل في الموسيقى وأشياء أخرى كثيرة، لكنك اخترت أن تخطو خارج غرفة الصف وقاعة المحاضرات… لمَ فعلت ذلك؟. إدوارد سعيد: لا أفكر في الأمر كثيراً إذا تابعت التفكير في مشكلة من ذلك …

*بسمة النسور وسط بهجة الأهالي واندفاعهم، وتراكض الصغار متحمسين، وتواري الصبايا الخجولات خلف الأبواب المواربة، نصبت الخيام، ومدّت البسط، وأشعلت المصابيح، ودارت فناجين القهوة العربية المرّة، المطعمة بالهيل والطيب. وتعالت عبارات الترحيب في الشاكريه، القرية الصغيرة النائية في وادي رم في الأردن، المكان الأكثر جمالاً وسحراً وغموضاً الذي يؤمه السياح، …