إضاءات

تصف الروائية السورية “شهلا العجيلي” ما يحدث في سوريا الآن، بأنه قاس جداً وصادم ولا نستحقه، وتؤكد أننا نعود إلى مرحلة تاريخية، كان العربي حينما يصفها يقول لأخيه: “فإن استطعت أن تموت في ذلك الزمان، فمت” . تقيم شهلا حالياً في الأردن، حيث تمارس التدريس في الجامعة الأمريكية بعمان، وقد …

ماريا بوبوفا ترجمة: نداء غانم  يقدم الكاتب هنري ميللر في كتابه حكمة القلب (وهو عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة والمقتطفات الأدبية والسيرة الذاتية) إضاءات على فن الحياة ومستقبل البشرية. في مقالة مميزة بعنوان (تأملات في الكتابة) استعرض ميللر العوامل النفسية، والعاطفية، والإجتماعية التي صنعت منه كاتباً. في هذه المقالة، …

كما يحدُثُ دائماً. يُصاب الكاتب أو المبدع بانهيار شامل في جسده، يقتعد الفراش وحيداً، وكأنَّه شخص عاش معزولاً عن العالم، لا أحد يعرفه، ولا أحد قرأ له، أو كان بين من تتلمذوا على يديه. ألَمُ المرض وقسوتُه، وألم الجحود والنسيان، وكأنَّ الكتابةَ والفكر والإبداعَ، جريمة يُعاقَبُ عليها صاحِبُها بهذا النوع …

* أعلنت الدكتورة رشا إسماعيل مديرة المركز القومي للترجمة عن القائمة الطويلة لجائزة رفاعة الطهطاوي وجائزة الشباب، حيث ذكرت أن المركز مستمر للعام الثاني على التوالي، في تقديم جائزة الشباب تشجيعًا لشباب المترجمين والذي يسعى المركز لدعمهم باستمرار من خلال تقديم دورات تخصصية في الترجمة وورش عمل في الترجمة التحريرية، …

عارف حمزة * * باموك أوّل كاتب تركيّ يفوز بجائزة نوبل للأدب  ما يُمكن إطلاقه من وصف على الروائيّ التركيّ الأشهر أورهان باموك هو “روح تركيا الحديثة”. فهو يشبه تركيا نفسها في تطوّرها خلال العقدين الأخيرين من أجل الالتحاق بأوربا والمجتمع الأوروبي. ففي الوقت الذي غيّرت فيه تركيا الكثير من القوانين، …

* يفضل الرجال مشاهدة الأفلام المقتبسة من كتب على قراءة الرواية الأصلية، وفقا لدراسة جديدة أظهرت أن العكس صحيح بالنسبة للسيدات. وتوصل باحثون إلى أن 75 في المئة من الرجال يفضلون العرض السينمائي للقصة، في حين أقر 30 في المئة بأنهم لم يقرأوا كتابا منذ أن كانوا طلابا في المدرسة. …

*حسونة المصباحي منذ البداية وحتى النهاية، كانت حياة جان جينيه سلسلة من المتاعب المضنية، والمغامرات المثيرة. فقد ولد يوم الاثنين 19 ديسمبر 1910 في أحد مستشفيات باريس. وبعد ولادته بسبعة أشهر، وتحديدا يوم 28 يوليو 1911، أودعته والدته التي كانت قد أعلنت أنها عزباء، وأنها تدعى “كامي جينيه”، ملجأ للأطفال، …

*أيوب مليجي ( ثقافات ) في إطار الباقة الجديدة من البرامج التي أطلقتها القناة المغربية الأولى ، برنامج ” متألقات ” الذي سيتم من خلاله تسليط الضوء على تجارب نسائية رائدة في مجالات متعددة : من الرياضة ، إلى السياسة و الإقتصاد  و الثقافة و العمل الجمعوي و غيرها… طيلة …

* أكد سفير كولومبيا بالمكسيك جوزيه غابرييل أورتيز أن جثمان الروائي غابرييل غارسيا ماركيز أُحرق، دون أن يعطي مزيدا من التفاصيل. وذكرت محطة الإذاعة الكولومبية “كاراكول” أن جثمان ماركيز أُحرق في نفس اليوم الذي توفي فيه، ونقلت عن مصدر مقرب من عائلة الكاتب القول إن “جثمان غابو أحرق في نفس …

*عبد الله المطيري ماذا يعني أن تعيش في أوروبا إبان الحرب العالمية الأولى والثانية؟ بل ماذا يعني أن تكون يهوديا في تلك الفترة؟ بل، أيضا، ماذا يعني أن تكون يهوديا ألمانيا في تلك الفترة؟ حياة مارتن بوبر، المولود في 1878 والمتوفى عام 1965، يمكن أن تكون نموذجا للتفكير في تلك …