الرئيسية / مقالات / فراس السواح في الصين

فراس السواح في الصين


*زليخة أبو ريشة


إذ سورية العظيمة تُذبح من الوريد إلى الوريد، لم يجد المفكر الكبير ومؤرّخ الأديان السوري فراس السواح، إلا مغادرة حمص التي دُكَّت عن بكرة أبيها وأمها، إلى أرض الله الواسعة. وهذه الواسعة فعلاً والنائية كانت الصين. نعم الصين! ما يفعلُ مفكرٌ عربيّ في محيطٍ غريبٍ لغةً وتاريخاً وثقافةً؟ غير أنه يحفظُ ماء وجهه عن طلب العون، وإن كان العون له شخصياً فقط، بل من أجل ما بقي في جعبته من كتبٍ أثرت مكتبتنا بخير الأفكار وأبدعها وأكثرها نورانيةً؟
صاحبُ “لغز عشتار” يقع ضحية اللغز السوري ولغز “الربيع العربي”؛ ففي صباحٍ منهارٍ كأحياء كاملة في حمصٍ، خرج المفكّرُ من مدينته إلى الصين، لا ليقتفي خطى طريق الحرير، بل ليبتدع لحظة نجاةٍ من هذا السعار الذي ضرب بلده… لحظة حياةٍ من الموت الجارف الأعمى والأصم.
لم تسمع برحيل فراس السواح إلى أقصى الأرض أذن عربيّة ولا أذنٌ أوروبية، ولا هيئة أمم، ولا جامعة عربيّة، لا لأنها مقصّرة في حقّه، بل لأنّ الرجل لم ينبس ببنت شفة ولا بابنها. أنا فقط من عرفت منه بحكم الصداقة، وبعد أن سألته عن أحواله. كان عليّ أن ألتقط أنفاسي من الذعر الذي أصابني. فراس السواح في الصين؟! ولكن وفاء زوجته طمأنتني أنهم هناك يجلونه ويعرفون قدره. وهو يعلّم العربيّة في جامعة بكين. ولكن، هل يكتب؟ هل يجد المراجع؟ هل من أصدقاء حوله؟ أمن منتدياتٍ تفيدُ منه؟
هذه صرختي الخاصة الشخصية محمومةً أطلقها للإفادة من مفكر كبير شطحت به الديار، والاستفادة من غزير علمه في بلادنا التي كم تحتاجُ إلى الترميم! فنحن أولى به.
• فراس السواح من مواليد حمص 1941.
• مفكر وباحث سوري في الميثولوجيا وتاريخ الأديان كمدخل لفهم البعد الروحي عند الإنسان. له من الكتب:
– كتاب التاو، إنجيل الحكمة التاوية في الصين.
– آرام دمشق وإسرائيل في التاريخ والتاريخ التوراتي.
– الأسطورة والمعنى- دراسات في الميثولوجيا والديانات المشرقية.
– جلجامش، ملحمة الرافدين الخالدة.
– دين الإنسان، بحث في ماهية الدين ومنشأ الدافع الديني.
– الحدث التوراتي والشرق الأدنى القديم، هل جاءت التوراة من جزيرة العرب.
– لغز عشتار، الألوهة المؤنثة وأصل الدين والأسطورة.
– مغامرة العقل الأولى، دراسة في الأسطورة، سورية وبلاد الرافدين.
– طريق إخوان الصفاء- المدخل إلى الغنوصية الإسلامية.
* ترجمات:
– توماس ل. تومبسون (تحرير): أورشليم.
– القدس بين التوراة والتاريخ (مؤسسة دراسات الوحدة العربية، بيروت، 2003).
صدرت له المؤلفات التالية (بالإنجليزية):
– كتاب مشترك مع توماس ل. تومبسون، وكيث وايتلام، وفيليب ديفز، ومرغريت شتاينر، وعدد من أهم المؤرخين وعلماء الآثار في أوروبا والولايات المتحدة. الكتاب من تحرير توماس تومبسون، تحت عنوان: “Jerusalem in History and Tradition, Bloomsbury T&T Clark (May 27, 2004)
* (بالعربية) عن دار علاء الدين- دمشق:
– مدخل إلى نصوص الشرق القديم.
– الوجه الآخر للمسيح- موقف يسوع من اليهود واليهودية وإله العهد القديم.
– تاريخ أورشليم والبحث عن مملكة اليهود.
– الرحمن والشيطان- الثنوية الكونية ولاهوت التاريخ في الديانات المشرقية.
لعل في المتسع أملاً…!
_____
*المصدر: الغد

شاهد أيضاً

العلم كلمة سرِّ عصرنا

*لطفية الدليمي كثيرةٌ هي المرّات التي سمعنا فيها عبارة ( العلمُ نورٌ ) وهي تجري …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *