ترجمة وتقديم: لطفية الدليميعندما سمع الروائي الأمريكي “جون أبدايك” بوفاة إيتالو كالفينو في أيلول 1985 علق قائلا :”كان كالفينو كائنا رقيقا مثلما كان لامعا و قد أوصل الرواية الى تخوم لم تكن لتصلها من غير جهده الدائب الذي أطلق الرواية في عوالم السرد الرائعة و الموغلة في القدم ” . …

*أمير تاج السر في مروري على أحد منتديات القراءة على الإنترنت، التي أطرقها من حين لآخر، إما لمعرفة نوع الكتب التي يفضلها معظم القراء، أو لتعميق الصلة بيني كمؤلف وبين من يطلعون على مؤلفاتي، عثرت على تعليق لأحد القراء، كتبه عن رواية مترجمة لأحد الكتاب الكبار، وكانت مقروءة بشدة، وذات …

تم تكريم نخبة من أبرز المصورين الفوتوغرافيين الإماراتيين والعرب والدوليين في حفل مميز لتوزيع جوائز “مسابقة الإمارات للتصوير الفوتوغرافي” في دورتها الثامنة التي تعد واحدة من أهم مسابقات التصوير الاحترافي في العالم. وتضمنت الدورة الثامنة من “مسابقة الإمارات للتصوير الفوتوغرافي”، التي نظمتها “هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة”، مشاركة 8,410 مصورين فوتوغرافيين …

* مسعود أمرالله آل علي تنطلق اليوم عروض المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي في دورته الـ 67، وتنطلق معها أيضاً عروض «نظرة ما»، و«نصف شهر المخرجين»، و«أسبوع النقاد»، وهي أهم الأقسام والتظاهرات المصاحبة في المهرجان، لتبدو المنافسة هذا العام ساخنة بين المخرجين لتنوّع مشارب، ومدارس، وأساليب الأفلام. تيري فريمو المدير …

أعلنت الأمانة العامة لجائزة الشيخ زايد العالمية للكتاب، فتح باب الترشح للدورة التاسعة، بدءاً من الشهر الجاري، وحتى الأول من سبتمبر 2014.  وفي بيان صحفي صادر عن أمانة الجائزة أمس، قال الدكتور علي بن تميم، الأمين العام للجائزة «نعلن افتتاح الدورة التاسعة، وكلنا فخر بما وصلت إليه الجائزة من سمعة …

( ثقافات ) بدأ المخرج والممثل اللبناني قاسم إسطنبولي في العمل على إعادة تأهيل سينما الحمراء بمدينة صور اللبنانية بعد إغلاق دام لأكثر من 30 عامًا وذلك بمبادرة ذاتية فردية .  وتعتبر سينما الحمراء واحدة من أهم صالات السينما وأقدمها في لبنان والتي شهدت على العصر الذهبي للسينما والمسرح في …

( ثقافات ) صدر أخيراً للشاعر والصحافي إبراهيم المصري كتابان جديدان: ـ مترو الأنفاق/ نصوص مصرية، عن دار النسيم للنشر والتوزيع في القاهرة. – The Pavement of the Murdered Ones An Arab Journalist’s Observations in Iraq/2014 Dar Safi – USA. الترجمة الإنجليزية لكتاب: (رصيف القتلى ـ مشاهدات صحافي عربي في العراق) …

*ابتسام القشوري ( ثقافات ) هناك أغنية يونانية مشهورة للمغني ” فاسيلي بابا كستندينو ” تقول كلماتها ” نشكر الله أنه لدينا عاهرات”، ومن كان منكم بلا خطيئة .. فليرمها بحجر ..؟ ترى كم عدد الذين سقطت الأحجار من يدهم نحو الأرض ، متأملين في أنفسهم ، ومراجعين لخطاياهم في …

*محمد علي شمس الدينللحب درجات في اللغة العربية، تبعاً لأحوال المحبين والحب، وهو وفق ابن منظور «نقيض البغض»، ومعناه الوداد والمحبة. ومن درجاته العشق والوجد والهيام والوله. فالهيام هو شدة الوجد وحال الهائم أشدّ من حال المحب والعاشق، بحيث يمكن الهائم أن يذهب على وجهه، بيد أنّ الوله هو «ذهاب …

*باولو كويلو القردة والموز أورد في ما يلي أصل القول المأثور: “القردة الحكيمة لا تدس أصابعها في زجاجات اليقطين”: اعتاد الصيادون في الهند، إحداث فتحة صغيرة في ثمار جوز الهند ووضع موزة داخل الجوزة ودفنها في الأرض، وعندئذ تقترب القردة منها وتحفر وتلمس الموزة، ولكنها لا تستطيع إخراجها لأن أيديها …