قراءات

(ثقافات) قراءة في رواية ظل الغراب لسعيد الصالحي  رواية محملة بمضامين ورموز وإحالات ودلالات هاني علي الهندي صدرت في عمان الرواية الأولى لسعيد الصالحي بعنوان ظل الغراب في 238 صفحة من القطع المتوسط، تدور أحداثها في دكا عاصمة بنغلادش خلال فترة الحجر بسبب وباء كورونا، يستلهم التراث العربي في نص …

(ثقافات)   صورة المرأة في رواية..( سيرة الفتى العربي في أمريكا) لرفقة دودين* نايف النوايسة       لا يبارح ذهني مطلقاً هذا السؤال: هل المرأة مظلومة؟ ربما لا أجد الإجابة الصريحة عليه، سواء القاطعة بالنفي أو بالإيجاب، ذلك لأن المرأة والرجل شريكان في بناء الحياة جنباً إلى جنب ـ كما …

(ثقافات)   حكاية الفلسطيني في “رواية النهر..  بقمصان الشتاء” للأديب حسن حميد رائد الحواري إذا ما توقفنا عند العنوان سنجد مكان/النهر، ووقت/زمن الشتاء،  وعنصر بشري مختفي “بقمصان، عادة ما يرتبط الشتاء بقصص وحكايات الجدات، وهذا ما جاءت به الرواية، حيث تتحدث عن قصة حب بين “دندي وشتيوي”، وأيضا يأخذنا فصل الشتاء …

(ثقافات) الصّدق الإبداعيّ في رواية “رحلة إلى ذات امرأة” لصباح بشير د. رباب سرحان   “رحلة إلى ذات امرأة” هي التجربة الروائيّة الأولى للكاتبة صباح بشير، ممّا يدعونا إلى تناول هذا العمل الأدبيّ، بشيء من القلق والتوجّس والترقّب. فهذه التجربة الأولى، إمّا أن تبشّر بولادة روائيّ جديد يتلمّس طريقه إلى …

 (ثقافات) قراءة في المجموعة القصصية زيارة عابرة هلوسات من زمن الكوفيد للكاتبة خديجة أميتي بقلم زكية خيرهم   زيارة عابرة، هلوسات من زمن الكوفيد، مجموعة من النصوص أو أضمومة، تتوزع على (…) نص يجمع بين الرصد والتخييل، تحاول من خلالها الكاتبة رصد واقع حال الأزمة الصحية الكارتية التي أصابت العالم و شلت حركته.  …

(ثقافات)   الثنائيات الضدية في مدارات امرأة/ مجموعة قصصية للكاتب محمد حسين   قراءة: بديعة النعيمي  لقد احتلت الثنائية حيزا بارزا في تفكير الإنسان منذ القدم وحتى يومنا هذا.وهي مهمة لتكوين ثقافة معينة لدينا. فالحياة فيها توازن وتقابل وهذا الاختلاف يقود إلى توجيه مسيرة الحياة نحو الأفضل. وقد جاءت الثنائية الضدية …

(ثقافات) الترجمة توطين المعنى في فضاء لا يغترب فيه   د. عبد الجبار الرفاعي   كثيرًا ما نقرأ ترجماتٍ ملتبسةً مشوشة، تُغرِق القاريءَ بفائضٍ لفظي من دون أن تفيد معنى واضحًا. الترجمات الحرفية أسوأ الترجمات، أحيانًا نقرأ نصًا منقولًا من لغة أخرى من دون أن يلوح لنا أيُّ ضوء في …

بعد‭ ‬الآن علي السوداني   لن‭ ‬أكتب‭ ‬حرفاً‭ ‬واحداً‭ ‬في‭ ‬مديح‭ ‬البلاد‭ .‬ سأذهب‭ ‬إلى‭ ‬طبيب‭ ‬ماهر‭ ‬كي‭ ‬يخلع‭ ‬من‭ ‬رأسي‭ ‬فص‭ ‬الإخلاص‭ .‬ سأطلب‭ ‬منه‭ ‬أن‭ ‬يفتح‭ ‬جمجمتي‭ ‬ويشيل‭ ‬ما‭ ‬تبقى‭ ‬من‭ ‬دماغي‭ ‬ويرميه‭ ‬بسلة‭ ‬الزبل‭ ‬ثم‭ ‬يذهب‭ ‬الى‭ ‬بنك‭ ‬الأعضاء‭ ‬الفائضة‭ ‬ويشتري‭ ‬لي‭ ‬دماغ‭ ‬وغد‭ ‬ويزرعه‭ ‬بسكراب‭ ‬ذاكرتي‭ …

(ثقافات) (سابع أيام السرد) سعيد الغانمي   في الموروث الصوفي الإسلامي صور كثيرة لإمكان المطابقة بين المطلق والنسبي، بين الماضي والمستقبل، بين الكمال والنقص، ولعل أوضح تعبير عن ذلك يتمثل في حكاية “منطق الطير” لفريد الدين العطار: حيث تبحث الطيور الثلاثون عن طائر وهمي اسمه (السيمرغ) أو العنقاء، فتجول العالم …

“مذكرات يهودي مصري” الطفل الذي أحب مصر ولم يتركها إبراهيم عبد المجيد -1- هذه مذكرات شديدة الأهمية كتبها البير آريِّه اليهودي المصري الذي أسلم فيما بعد. كتب ألبير هذه المذكرات قبل وفاته العام الماضي وقامت بإعدادها للنشر الكاتبة والمترجمة والصحفية الكبيرة منى أنيس ونشرتها دار الشروق في معرض الكتاب في …