إضاءات

ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي ثمّة قناعة راسخة لدى الكثير من الناس بأن ( أيريس مردوخ ) هي الإسم الأكثر ملازمة للرواية الفلسفية رغم أن كتبها تبدو عتيقة النكهة بعض الشئ لجيل كامل من الشباب ، و قد كتبت أيريس ذاتها في ” ييل ريفيو Yale Review ” عام 1959 تقول …

*ممدوح فرّاج النّابي لفترة طويلة ظلت الكتابات التي تنشرها السلاسل الأدبية، وقد اشتهر بها نبيل فاروق وأحمد خالد توفيق، غير معترف بها رسميا، وإن كانت رائجة بين أوساط الشباب الذين يحملون قدرا من التعليم أفضل بكثير من الفئة التي كانت في فترة عصر النهضة، بل إن الكثير منهم اصطحب معه …

*ترجمة: عبد المحسن السليمان في عام 1915 ، وفي السادسة والثلاثين من عمره، كان آينشتاين يعيش في برلين المحطّمة جراء الحرب العالمية الأولى، بعيدًا عن طليقته ميليفا وابنيه هانز و إدوارد “تيتي” الذين عاشوا في فيينا الآمنة. وفي الرابع من نوفمبر من السنة نفسها، بعد الانتهاء من بحثه الذي قذف …

*رشيد فيلالي تعتبر الكلمات لباسا للمعاني ورغم أن هذا اللباس قد يظلّ كما هو أحيانا من غير تغيير، إلا أن المعنى قد يتبدل ويصبح له بعد آخر مثير ومتناقض وحتى مربك جدًا. ومن هنا قد يتعجّب المرء حين يعلم أن الكلمات التي يتم تداولها اليوم مرّت على الكثير منها تغييرات …

*محمد صلاح “إن من أقبح أنواع الاستبداد، استبداد الجهل على العلم، واستبداد النفس على العقل”. عادت الأضواء فى الآونة الأخيرة لتُسلط بكثافة نحو دراسات وكتب وروايات صدرت في القرنين الماضيين، تتناول طبائع البشر في علاقاتهم مع الأنظمة السلطوية المُستبدة، وأخذ الاهتمام يتزايد، لاسيما بين الشباب، بهذه النوعية من المؤلفات، ومن …

*تحسين الخطيب كادت قصة قصيرة ألّفها في الآونة الأخيرة برنامج كومبيوتري ذكي أن تفوز بجائزة أدبيّة مرموقة في اليابان، فهل كان الإنكليزي صموئيل بتلر على حق حين تحدث في مقالته “دارون بين الآلات” (1863)، عن احتمالية فكرة أن يكون الذكاء الصناعي العتبةَ التالية في سلّم التطور؟ أم أنّ “المجازفة الوجودية” …

*ماريا بوبوفا / ترجمة : آماليا داود خاص ( ثقافات ) ” عكس اللعب ليس ما هو جدي بل ما هو حقيقي “. درس فرويد في مقال بعنوان ” الكتابة الإبداعية وأحلام اليقظة ” _ عام 1908 _ التخيلات والكتابة الإبداعية ، وقد لاحق جذور الموضوع في الطفولة، مشدداً على …

*محمد حجيري خبران وردا أخيراً حول الشاعر الصوفي “مولانا” جلال الدين الرومي.. الأول يفيد بأن السيناريست ديفيد فرانزوني، وافق على كتابة فيلم سيرة ذاتية عن “مولانا”، والأسماء المرشحة لأداء هذا الدور، ليوناردو دى كابريو، وروبرت داوني جونيور في دور صديقه المقرب شمس الدين التبريزي. والخبر الثاني مضمونه ان مساعي إيران …

*أوس حسن يعتبر أدب شكسبير، وخصوصاً مسرحياته التراجيدية البذرة الأولى لنشأة الأدب السايكولوجي في العالم. كان المدرسة المتفردة التي انطلقت منها الآداب والفنون والمذاهب الفلسفية في أوروبا، التي اهتمت بمعالجة الهم الإنساني وإشكالية وجوده على هذه الأرض، من خلال صراع التناقضات والثنائيات داخل النفس البشرية. أعمال شكسبير كانت الملهم الأول …

*د . يسري عبد الغني عبد الله خاص ( ثقافات ) منارات لنشر المعرفة :  خلال العصر العباسي انتشرت صناعة الورق بالبلاد العربية و الإسلامية ، وأصبحت من الصناعات المحلية ، وعلى هذا انتشرت الكتب ، وأصبح تداولها سهلاً ميسوراً ، وكان الوراقون يقومون بنسخ الكتب وبيعها للقراء ، في …