إضاءات

*حسن عبدالوارث اختلف النقاد ودارسو الأدب في تعريف مفهوم السرقة الأدبية، وتضاربت آراؤهم بصدد توصيف وقائعها وتحديد أنواعها ووجوه حدوثها، ثم راحوا يصنفونها إلى نوعين: سرقة أفكار، وسرقة نصوص. غير أنهم اتفقوا على أن السرقة الأدبية جناية بما تعنيه الكلمة، وإذا كانت سرقة الفكرة قد تُراوِغ دون الوقوع في الشَرَك …

خاص-ثقافات فِدِيرِيكُّو مَايُّورْ ثَارَاغُوثَا*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**                      عن عمر ناهز 98 سنة، توفيت آنخيليس غالينو كريو (برشلونة؛ 1915) سنة 2014 بالموازاة مع 8 مارس اليوم العالمي للمرأة. صدفةٌ أرادها القدرُ لامرأةٍ هي تعبير و نموذج للإنسان الذي يمكن أن يتطور و …

خاص- ثقافات *صقر أبو فخر التقيت لميعة عباس عمارة مرتين في بيروت: الأولى حين صدر ديوانها الجميل “لو أنبأني العراف” في سنة 1980، والثانية في منزل الشاعر الكبير أدونيس في سنة 2001، وكانت لا تزال نضرة، وبقايا الجمال المعمداني بادية في قسماتها المثيرة، ورحت أتخيل كيف كانت الأنوثة تفور منها …

*هاشم صالح  لا نكشف سرا خطيرا إذا ما قلنا إن فيكتور هوغو هو أشهر شخصية في تاريخ الآداب الفرنسية. فمن هو هذا الشخص الذي ملأ الدنيا وشغل الناس، كما قيل قديما عن شاعرنا الأعظم المتنبي؟ ولد فيكتور هوغو عام 1802، أي في مطلع القرن التاسع عشر في مدينة بيزانسون الصغيرة …

*زياد منى الزمن الذي ادُّعي فيه أن العرب لم تعرف أي حضارة قبل الإسلام مضى بعد أن أثبتت التنقيبات الأثرية عن قيام عدة ممالك، بمعنى دول بالتعبير المعاصر، جنوب غربي شبه جزيرة العرب وجنوبيها، إضافة إلى مجتمعات مماثلة في غربيها، أي في بلاد الحجاز. العرب أنفسهم لم يعرفوا أنفسهم باسم …

*نصر عبد الرحمن نشرت الروائية الأمريكية نيللي هاربر لي روايتها الوحيدة «لا تقتل عصفوراً ساخراً» عام 1960، ونالت عنها جائزة بولتزر الأمريكية المرموقة في العام التالي، كما أصبحت الرواية إحدى كلاسيكيات الأدب الأمريكي المُعاصر. تصدرت نيللي المشهد الإبداعي الأمريكي لسنوات، ونالت عدداً من درجات الدكتوراه الفخرية من عدة جامعات كبيرة، …

خاص-ثقافات *عبد الجليل لعميري *انطباع :     أزعم أن لا احد يعرف الشخصية القصصية أو الروائية أكثر من كاتبها ،الذي هو مخترعها أو ملتقطها أو الساهر على تركيبها….يعرف هشاشتها ونقط قوتها أو ضعفها ونسبية حقيقتها…زيفها أو صدقها…  إنه مجرد انطباع مزعوم ؛ فللشخصية وجودها النسبي المنفلت من أسر الكاتب. *الشخصية …

خاص- ثقافات  *عدنان الصباح   حتى اليوم لم يجد تعبير أو مصطلح الاستدامة تفسيرا يمكن الركون إليه علما وقد حاول العديدين تقديم تفسير شامل لمصطلح الاستدامة بدءا من الأمم المتحدة حيث عرفته مفوضية الأمم المتحدة للبيئة والتنمية في 20/3/1987 على انه ” التنمية المستدامة هي التنمية التي تفي باحتياجات الوقت …

قررت السلطات الجزائرية فرض رقابة على الكتب المستوردة من الخارج التي تتناول موضوع الثورة التحريرية، وذلك أياما قليلة بعد فرض قيود على استيراد الكتب الدينية، في إطار سياسة فرض رقابة على الكتب المستوردة. وذكر مرسوم تنفيذي أن الشركات والناشرين الراغبين في استيراد الكتب من الخارج، عليهم تقديم قائمة بالكتب التي …

حظي الفيلسوف الألماني آرثر شوبنهاور (17881860) بترجمة عدد من الكتب إلى اللغة العربية، لكن الاهتمام به كما يقول د. ماهر شفيق فريد بلغ ذروته بصدور القسم الأول من كتابه الرئيسي «العالم إرادة وتمثلاً» بترجمة وتقديم د. سعيد توفيق ومراجعة د. فاطمة مسعود على النص الألماني، وهذه الترجمة كما يوضح شفيق …