إضاءات

*محمد الأسعد لم يستطع القليل من الترجمات العربية لهذا النمط الشعري، المسمى «هايكو» في اليابانية، الوصول إلى الوسط الأدبي العربي بشكل ملائم، ليس بسبب قلة الترجمات، بل بسبب أن هذا النمط الشعري لم يقدّم تقديماً جاداً، واقتصر التعريف به في البداية على ملحوظات سريعة، في الوقت الذي كان فيه لهذا …

*شوقي بزيع يصعب على نقاد الشعر ودارسيه أن يتجاهلوا الدور الطليعي الذي لعبه الشاعر العراقي الراحل بلند الحيدري لا في تحديث الشكل الشعري فحسب، بل في مقاربة الأسئلة العميقة لعلاقة الإنسان بالوجود، كما بتخليص الشعر من رطانته التعبيرية وترهله الإنشائي. ومع ذلك فإن المرء ليتساءل عما إذا كان ذلك الستار …

رام الله – وفا: تواصلت، أمس، فعاليات معرض فلسطين الدولي للكتاب في نسخته الحادية عشرة. وبالإضافة إلى تداولات الكتب، أقيمت على هامش المعرض مجموعة من الفعاليات الثقافية والفنية، حيث نُظمت ندوتان في قاعة ماجد أبو شرار داخل المعرض، الأولى كانت بعنوان “الترانسفير بين النكبة والبقاء”، أدارها الكاتب والباحث أنطون شلحت، …

أعلنت الأكاديمية السويدية اليوم (الجمعة) إرجاء جائزة نوبل للآداب لعام 2018، وذلك للمرة الأولى منذ نحو سبعين عاماً، على خلفية فضيحة اغتصاب واعتداء طالت زوج عضوة في الأكاديمية. وصرحت الأكاديمية في بيان، بأنها «تعتزم اتخاذ القرار وإصدار الإعلان حول جائزة نوبل للآداب لعام 2018 في الوقت نفسه عند إعلان الفائز …

خاص- ثقافات *زكية خيرهم القلقمي الشنقيطي وهكذا التقينا بلطف وأدب سامقة تعتلي صروح العَنُوَنةِ، انها الدكتورة والباحثة الأكاديمية لطيفة حليم، التي ندرت نفسها لقضايا المرأة وأدب المهجر تتنازعها أفكار عنيدة في وقت الفراغ أو في أوقات عصيبة. تكتب حول الإنسان من خلال مخاطبة الإنسان من كتابات ابداعية، فنية وادبية وابداعية …

*حجّي جابر سأمر هنا بشكل سريع على عشر نقاط تجمل فكرتي في محاولة الإجابة على السؤال الكبير: كيف نحكي قصة مشوّقة ومتماسكة؟.. وهي أمور بقدر ما هي ذاتية فإنها كما أعتقد تتقاطع ورؤى آخرين داخل دائرة الكتابة. غامر بأن تكون نفسك:   دائماً.. اكتب عمّا يعنيك، عما يخصك، عما تحب وما …

خاص- ثقافات *ناصر المقرحي في وقت كانت فيه القصيدة العربية تلتزم خطاً مرسوماً , فإما أن تكون مُغرقة في التقليدية أو موغلة في الغموض والإبهام بحجة الحداثة اتخذت قصيدة نزار قباني خطاً وسطا بين هذين الأتجاهين اللذين هيمنا على المنظومة الشعرية العربية في النصف الثاني من القرن المنصرم , ذلك …

*ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي                             الآتي ترجمة لمقدمة الفصل الرابع المعنون ( رؤيا العلم ) من كتاب كولن ويلسون ( أن نقوى على الحلم : الأدب والخيال The Strength to Dream : Literature and the Imagination )  الصادر عن دار نشر غرينوود  Greenwood Pressعام 1973 . يمكن …

استوكهولم- طالب عبد الأمير جدل حاد في الأوساط الثقافية السويدية، هذه الأيام، حول تداعيات أزمة الأكاديمية السويدية على منح جائزة نوبل هذا العام، ولربما تمتد تداعيات الأزمة لسنوات لاحقة. فالكل يجمع هنا على أن أزمة الثقة ستكبل أفراد هذه المؤسسة الخاصة بتركيبة نظامها الصارم، خصوصاً فيما يتعلق بمهمتها بمنح الجائزة. …

*شريف الشافعي دون غيره، ينظر الأديب العربي إلى “البطالة” لا باعتبارها تعطلا تاما عن العمل وفق قياس الاقتصاد، إنما بوصفها حرمانا أبديا من ممارسة العمل الاحترافي الذي يحب، وغياب فرص هذا العمل في سوق لا تعترف به أصلا، بالإضافة إلى ملمـح آخر لهذه البطالة التي يعاني منها الأديب، هو إجباره …