*مصطفى الحمداوي يبدأ غابرييل غارسيا ماركيز، في مقال بعنوان ‘التخاطر اللاسلكي’ في كتابه ‘كيف تُكتب الرواية ومقالات أخرى’ يبدأ المقال على النحو التالي: ‘في ليلة مضت، روى لي أخصائي أعصاب فرنسي، وباحث مثابر، انه اكتشف وظيفة من وظائف الدماغ البشري يبدو أنها ذات أهمية بالغة. وكان يواجه مشكلة واحدة فقط: …
أكمل القراءة »إضاءات
حوارمع الروائية التركية أليف شفق (2)
ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي * تزاوج أليف شفق بين التقاليد الشرقية و الغربية في القص و تركز على موضوعات قصص النساء و الأقليات و الهجرة و المهاجرين ، والثقافات الفرعية و الشباب و تطلعاتهم الجامحة و تعكس كتاباتها شغفا عميقا بالتأريخ و الفلسفة و الصوفية و الثقافة الشفاهية والسياسات …
أكمل القراءة »رئيس أرامكو السابق يعيد ترجمة أقدم قصة في تاريخ البشرية
علي سعيد لم يكن تدشينا اعتيادياً لكتاب هو ما شهدته جمعية الثقافة والفنون بالدمام مساء أمس الأول، في ليلة حفل توقيع كتاب ملحمة (جلجامش) بترجمة عربية سعودية للرئيس السابق لشركة أرامكو والمترجم عبدالله صالح جمعة في ليلة شهدت أيضاً، اختفاءً نقدياً وعرضا مسرحياً مونودرامياً ومعرضاً بصرياً موازياً من عالم الملحمة …
أكمل القراءة »فريدا كاهلوا.. وحياتها الصعبة السعيدة!
ولدت فريدا كاهلوا في منطقة كويواكان في مدينة مكسيكو عام 1907، ولوحاتها تكشف عن حياتها الجامحة ومشاكلها مع زوجها الرسام دييغو ريفيرا.الأعمال الكاملة لفريدا كاهلوا، هو عنوان معرض لصور الرسامة المكسيكية إضافة إلى 123 نسخة من أعمالها الفنية، وعلى الرغم من انتهاء الفترة الزمنية لعرضها ، تقرر ان تنتقل هذه …
أكمل القراءة »فـي ذكرى غيابهم: أكان من الضروري أن ترتطم بالعالم على هذه الصورة الفاجعة؟
*سيف الرحبي السياب بعد نصف قرن «تشبث بموتك أيها المغفـّل/دافع عنه بالحجارة والأسنان والمخالب/ فماذا الذي تريد أن تراه؟/ كتبك تباع على الأرصفة، وعكازك صار بيد الوطن… أي وطن هذا الذي يجرفه الكنـّاسون مع القمامات في آخر الليل..؟» ما أصدق هذه المخاطبة أو المهاتفة الصريحة من محمد الماغوط الذي كان …
أكمل القراءة »تمزيق نسخ من “مذكرات آن فرانك” في مكتبات بطوكيو
قال مسؤولون يابانيون إن مئات النسخ من كتاب “مذكرات فتاة صغيرة” للطفلة اليهودية الهولندية آن فرانك التي قضت في معسكرات الاعدام النازية قد مزقت عمدا في مكتبات عامة في العاصمة طوكيو. والكتاب يحكي قصة آن فرانك اثناء محاولتها الاختباء من النازيين في امستردام المحتلة ابان الحرب العالمية الثانية، واصبحت بفضله …
أكمل القراءة »ممدوح عدوان… مرثية قبل الانطفاءة الأخيرة
خليل صويلح * «أعرف أنك قابع قربي، وأنك تنتظرني، وأن بيننا موعداً لن يتأخر». في ذكراه العاشرة، أفرجت رفيقة دربه عن مسوداته لتصدر أخيراً تحت عنوان «قفزة في الهواء» (دار ممدوح عدوان ـ دمشق). يحضر صاحب «الدماء تدق النوافذ» في منطقته الأثيرة، وهي حقل الشعر، وإن كان قراء كثر يفضّلونه …
أكمل القراءة »إرنستو ساباتو…من الفيزياء إلى الأدب
وليد سليمان* ( ثقافات ) بصدور روايته الأولى، “النفق”، سنة 1948، استطاع الكاتب الأرجنتيني إرنستو ساباتو أن يجلب إليه الانتباه باعتباره واحد من الكتّاب الواعدين في أميركا اللاتينية، حيث نالت الرواية استحسان النقاد والقراء على السواء واستطاعت، في زمن وجيز، أن تتخطى بشهرتها بلد الكاتب، حيث لقيت الكثير من الاهتمام …
أكمل القراءة »الثقافة والهويّة في المجتمعات الحديثة
*فخري صالح كيف تبني المجتمعات الحديثة هويّاتها بالمعنى المدنيّ لكلمة هويّة؟ كيف تمتزج الطوائف والمذاهب والطبقات والأيديولوجيّات والانتماءات السياسية والمناطقية المختلفة في مجتمع يمتلك قدْراً من التراصّ والتناغم والقيم المشتركة؟ كيف يمكن التغلّبُ على عوامل الانقسام والتمزق والشرذمة والتذرر في المجتمعات الحديثة؟ هذه أسئلة تشغل المجال السياسي والاجتماعي والثقافي في …
أكمل القراءة »ذائقة القراء بين انخفاض الجودة وارتفاع المبيعات
حنان عقيل “الكتب الأكثر مبيعا”، مصطلح يجذب انتباه القراء لاقتناء عدد من الكتب التي تمّ سطرها في هذه القائمات، وربما تحمل دلالة لدى القارئ بأن هذه الكتب دون غيرها لديها من الجودة والإتقان ما يفصلها عن غيرها من الكتب غير المدرجة في مثل هذه القائمات، فيزداد الإقبال عليها بشكل كبير، …
أكمل القراءة »