إضاءات

*ترجمة – أحمد حميدة تشاء الأسطورة أن يكون كلّ أولئك الذين يفارقون الحياة على عجل، عباداً محبوبين من الآلهة. ولا شكّ أنّه من منطلق ذلك التصوّر، كان الرّومنطيقيّون قد ذهبوا في عشقهم لموزارت إلى حدّ ما سمّاه فولفاغ هيلدشهايمر بهوس موزارت، وأنّ كيركغارد كان يريد بعث طائفة لتمجيد ذكراه. كما …

القاهرة-  أن نعطي «فرناندو بيسوا» حقه فهذا يعني أن نضع في اعتبارنا التعقيدات والتناقضات التي تحيط بكل من شخصيته وكتاباته، فقد كتب تحت أسماء مستعارة عديدة ولغات متعددة، ولم تكن تلك الأسماء مستعارة، ولا شخصيات أدبية ابتكرها، كي يخفي هويته، أو كي يعبر عن أفكار أو وجهات نظر، لم يرد …

خاص- ثقافات *د. وائل إبراهيم الدسوقي في عام 1934 كتب “العقاد” ناقدا “ناجي” متهما إياه بأنه انتزع بعض المعاني من شعره ونسبها إلى نفسه، وضرب العديد من الأمثلة للتأكيد على زعمه، واتهم “ناجي” بالسرقة من أدبه. فرد “محمود حسن إسماعيل” على “العقاد” بمقال فريد في مجلة “أبولو”، واسمحوا لي باقتباس …

خاص- ثقافات    استضافت مؤسسة أروقة للنشر والتوزيع والدراسات في القاهرة التي يديرها الشاعر اليمني هاني الصلوي يوم الأربعاء الماضي الشاعر موسى حوامدة في أمسية شعرية وحوار مفتوح حول تجربته الشعرية، حضرها عدد من الأدباء المصريين واليمنيين والعرب، قدمه وأدار الحوار الناقد والشاعر المصري ابراهيم موسى النحاس والذي تحدث في …

*ترجمة: كريم عبدالخالق الصحفية يقول الناس أنك تتمتعين بانضباط ذاتي كبير وأنك لا تتركين يومًا يَمُر بلا عمل. متى تبدأين العمل؟ دو بوفوار أنا دائمًا على عجل لأعمل، لكن على الرغم من ذلك أكره أن أبدأ يومي بالعمل. في البداية أشرب الشاي بعد ذلك، في حوالي العاشرة صباحًا، أبدأ العمل …

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب، الأحد 19 فبراير 2017، عن قائمتها القصيرة لفرعي الآداب وأدب الطفل، لدورتها الحادية عشرة (2016 – 2017). وتشمل القائمة القصيرة في الآداب ثلاث روايات، وهي «ألواح» للكاتب اللبناني رشيد الضعيف، و«خريف البراءة» للكاتب اللبناني عباس بيضون (2016)، وكلتاهما صادر عن دار الساقي. أما الرواية الثالثة، …

يُولِيسِيسْ بَّاسْطُورْ بَرِّيرُو*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**   يعتبر الأدب ممارسة متناقضة في المجتمعات المنقسمة من منظور صراع الطبقات. هذا ما نجده بصفة خاصة في النظام الرأسمالي. يتم فهم الأدب في هذا النمط، بصفة عامة، كنشاطٍ غير نافع في جزء منه، غير منتج و كفعلٍ محض من أجل التسلية. هذه النظرة …

*سعد القرش لا أظن عملا أدبيا ازدحم بهذا العدد من الضحايا الذين دفع بهم إرنست هيمنغواي إلى روايته «أن تملك وألاّ تملك». في مشاهد مرسومة بدقة، وبأقلّ قدر من الكلمات، تأخذك الأحداث فتحبس الأنفاس. هنا لا يجري الصّراع بين حوت وصياد شيخ في عرض البحر، وإنّما يتسع مسرح الدم ليشمل …

تونس (CNN)— خلق ملصق مسرحية في تونس تحمل عنوان “ألهاكم التكاثر” ضجة بين المتتبعين، بعد مطالبة نقابة الأئمة وأعوان المساجد، التابعة للمنظمة التونسية للشغل، بتغيير الملصق، وأرسلت عونا قضائيا لإدارة المسرح الوطني لأجل تبيلغ طلب تغيير الملصق، وفق ما نقلته الإذاعة التونسية الثقافية، في حين قرّر مخرج المسرحية تغيير العنوان …

الخرطوم- تحت شعار «حضارتنا كلها قائمة على فكرة التسامح»، أقيمت في الخرطوم أوّل من أمس حفلة توزيع جوائز مسابقة الطيب صالح العالمية للإبداع الكتابي في دورتها السابعة. وكان لمصر النصيب الأكبر من إجمالي الفائزين، إذ حصدت ثلاثة مراكز، فيما حصل كل من السودان والمغرب على مركزين، وحازت سورية والعراق على …