*ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي
معلّمي الأكبر : هذا هو الوصف الذي أراه منطبقاً تماماً على الكاتب ( إرنستو ساباتو Ernesto Sabato ) ، بل أنني أرى الرجل مستحقاً ليكون أحد ( غوروهات ) الإنسانية على مرّ العصور .
ولد إرنستو ساباتو في الرابع والعشرين من يونيو عام 1911 في مدينة روخاس – مقاطعة بوينس أيرس – الأرجنتين ، وفي عام 1929 التحق بكلية العلوم الفيزيائية والرياضيات بجامعة لا بلاتا القومية ، وكان أحد الناشطين في حركة الإصلاح الجامعية . أختير عام 1933 لمنصب السكرتير العام لإتحاد الشباب الشيوعيين، وفى خلال دورة عن الماركسية تعرف على ( ماتيلدا كوسمينسكي ريختر ) : الطالبة ذات السبعة عشر عاماً والتي تركت منزل والديها لتعيش معه ، ولكن في عام 1934 بدأ يشعر بعدم الثقة في الشيوعية وفى ديكتاتورية ستالين ، وعندما تنبه الحزب لذلك التغير قرر إرساله لمدة سنتين إلى المدارس اللينينية في موسكو التي كانت طبقاً لكلمات ساباتو ( مكاناً حيث يتعافى الأشخاص أو ينتهى بهم الأمر في معسكرات العمل أو في أحدى مستشفيات الأمراض النفسية ) .
في عام 1938 حصل ساباتو على الدكتوراه في الفيزياء من جامعة لابلاتا القومية، وفي عام 1939 انتقل إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT قبيل أندلاع الحرب العالمية الثانية ، وفي عام 1940 عاد إلى الأرجنتين من جديد ولكنه كان قد قرر ترك المجال العلمي ؛ غير أنه عاد ليخدم كأستاذ في جامعة لابلاتا . في عام 1943 – وبسبب أزمة وجودية قاسية الوطأة – قرّر أن يتقاعد نهائياً من المجال العلمي ويكرّس نفسه للأدب والرسم ثم استقر بعد ذلك في بانتانيو – قرطبة ليعيش في مزرعة بدون وجود ماء ولا كهرباء ليتفرغ للكتابة وحدها .
توفي ساباتو بمنزله في الصباح الباكر من يوم 30 أبريل ( نيسان ) عام 2011 – قبل أن يكمل المائة عام بخمسة وخمسين يوماً – بعد إصابته بالتهاب رئوي استمر لبضعة أشهر .
يعرَفُ من أعمال ساباتو ثلاثيّته الروائية :
-
النفق ( 1948 )
-
عن الأبطال والقبور (1961)
-
ملاك الجحيم (1974 )
ثقافات موقع عربي لنشر الآداب والفنون والفكر يهتم بالتوجه نحو ثقافة إيجابية تنويرية جديدة ..!



