إضاءات

محمّد محمّد الخطّابي*- غرناطة يقول الناقد الاسباني كارلوس بلانكو أغينارا: إننا نجد في أدب رولفو دائما شخصيات مّا تتحدث أو بالأحرى تهمس كما هو الحال في “بيدرو بارامو”، ففي القصّة يصل خوان برسيادو إلى كومالا باحثا عن والده، ويذرع الشوارع الغارقة في ضباب كثيف، ويكتشف أنّ مخاطبيه لا وجود لهم، …

* في نظرة للرواية النسويّة اليابانية المعاصرة سنعثر على روائيّات برعن في الكتابة الروائيّة والقصصيّة وحاولن قدر المستطاع تقديم أعمال روائيّة تلقى استحساناً من القرّاء والنقّاد، روايات تُكتَب بنَفَس تفاؤلي بعيد ومختلف عن الشؤم المبثوث في طيّات الأعمال الروائيّة اليابانيّة الكلاسيكيّة تلك التي كانت مشبعة برائحة الحرب والدمار والتمحور حول …

* قال الروائي المصري يوسف زيدان اليوم الأربعاء إن نيابة أمن الدولة العليا حققت معه لمدة أربع ساعات أمس في بلاغ قدمه مجمع البحوث الإسلامية اتهمه فيه بازدراء الأديان في أحد كتبه. وذكر زيدان أن المحققين اتهموه بالإساءة للديانات السماوية الثلاث في أحدث كتبه البحثية “اللاهوت العربي وأصول العنف الديني”، …

*نجوى الحيدري لا تزال فتاوى التكفير وتحليل إراقة الدماء الموجهة من الجماعات الإسلامية ضد المثقفين والمفكرين قائمة إلى يومنا هذا بالرغم من مرور عقود من الزمن على ظهورها.  جرائم بالجملة سجلها التاريخ وارتكبتها جماعات إسلامية اختلفت تسمياتها عبر العصور لكنها اتفقت على تكفير أصحاب الفكر ومن يحتكمون إلى العقل.ويعتقد الباحثون أن …

جيمس جويس كاتب سيء السمعة *هناء عليان قد يكون الكاتب الأسوأ صيتاً لكثرة تردده على الحانات وبيوت الهوى كما كان يصرح بنفسه متباهياً، لكن جيمس جويس، على الضفة الأخرى، هو واحد من أهم الشخصيات الأدبية في القرن العشرين. كما في حياته الخاصة كان في أعماله. كاتب غير تقليدي، جريء إلى …

(ثقافات) صدر حديثاً عن رابطة الكتاب الأردنيين كتاب “القصة في الأردن.. نصوص ودراسات”، الذي أشرفت عليه وأعدّته لجنة ضمّت أمين الشؤون الخارجية في الرابطة القاص جعفر العقيلي، والقاص والروائي محمود الريماوي والقاص والكاتب يوسف ضمرة. هذا الكتاب الذي يمثل إصداراً خاصاً من مجلة «أوراق» الثقافية الفصلية (العددان 38-39)، جاء في …

* يبدو أن لا شيء يمكن أن يأسر الروائي والمسرحي الأردني مفلح العدوان مثل الأمكنة والحفر في الذاكرة والأفكار للوصول الى الكنوز الابداعية. ويبدو أن التجربة العملية للعدوان الذي عمل مهندسا كيميائيا في مناجم الفوسفات الاردنية أثرت في تجربته الابداعية وجعلته قريبا من عالم حقيقي يمكن أن ينسحب على عوالمه …

*الحسن الياسميني يرى «فريدريك نيتشه» أن الترجمة مغامرة محفوفة بكل أنواع المخاطر، لأنها بمثابة فتح تاريخي ليس نحو المستقبل، فحسب بل في اتجاهين [غايته المستقبل] لكن وجهته الأولى هي الماضي، فأنت لاتجد مترجما يترجم نصا معدوم الوجود في الحاضر، أو في الماضي، بل بالضرورة نصاً موجوداً في حكم الماضي، ليصبح …

آرنست همنغواي وكتبُه .. استعادةٌ في الذكرى 52 لانتحارِه *ليندا واغنر *ترجمة: صادق باخان  عاش آرنست همنغواي حياته مثلما شاء، أما أعماله فإنها لامست قلوب الملايين وكانت جمله قصيرة لكن رواياته كانت قوية ولا تنسى، كتب حول ما كان يشعر به للكتابة عنه، ولد في 21 من تموز من العام …

  تتعدد النظريات حول وجود اختلاف بين دماغ الجنسين: المرأة والرجل. ويحاول المتخصص في العلوم الحيوية، البيولوجية، جان فرانسوا بوفيه، صاحب الأعمال العديدة، التي لاقت نجاحاً كبيراً لدى جمهور القرّاء، الإجابة عن سؤال: “هل دماغ الرجل والمرأة مختلفان”؟”، في كتابه: “الشاحنة والدمية”. ومن ثم يطرح السؤال التالي: إلى أية درجة …