البروفيسور لؤلؤة يترجم كتاباً عن “الرمزية”

(ثقافات)

البروفيسور لؤلؤة يترجم كتاباً عن “الرمزية”

للأكاديمي والكاتب العراقي أ. د. عبدالواحد لؤلؤة صدر حديثا عن المؤسّسة العربية للدراسات والنشر 2022 ترجمة لكتاب ” الرمزية” ، Symbolism: The Critical Idiom، وهي للمؤلف البريطاني Charles Chadwick .

هذا الكتاب هو جزء من سلسلة من الدراسات المكثفة تتناول المصطلحات والمفهومات التي دخلت النقد الأدبي في العصر الحديث، تسندها أمثلة من آداب لغات عالمية شتى، تنير المصطلح أو المفهوم الأدبي أو الفني، مثل : المأساة- الرومانسية- الجمالية- المجاز الذِهني – اللامعقول- التصّور والخيال- الهجاء- الوزن والقافية والشعر الحر- الواقعية- الرومانس- الدرامَه والدرامي – الحبكة- المفارقة- المفارقة وصفاتها- الترميز- الرعوية – الرمزية – الملحمة.

 جميع هذه الكتب صدرت في سنوات سابقة في مجلدات تحت اسم ” موسوعة المصطلح النقدي” نشرتها المؤسسة العربية للدراسات والنشر منذ عقود وحتى اليوم.

 يقع الكتاب في 104 صفحات من القطع المتوسط .