ثقافات موقع عربي لنشر الآداب والفنون والفكر يهتم بالتوجه نحو ثقافة إيجابية تنويرية جديدة ..!
خاص ( ثقافات )
فاز الباحث والأكاديمي الدكتور فايز الصياغ بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي (قطر)، عن ترجمته كتاب «عصر التطرفات» للمؤرخ العالمي إريك هوبْزْباومْ، الصادر عن “مؤسسة ترجمان” وكان الصياغ قد فاز قبل سنوات بجائزة الشيخ زايد الدولية المرموقة للترجمة (أبو ظبي) عن ترجمة «علم الاجتماع» – أنتوني غِدنْزْ، 2008، وبعدها بجائزة خادم الحرمين الشريفين الدولية البارزة للترجمة (السعودية)، عن ترجمة «عصر رأس المال» إريك هوبْزْباومْ، 2009.
وأعرب الدكتور الصياغ عن جزيل الامتنان والشكر والتقدير للجنة القائمة على هذا المشروع الحيوي الذي سيعزز حركة النقل المعرفي بين الثقافة العربية والثقافات العالمية، واعتبر هذه البادرة تكريماً لجميع المعنيين بقضايا الترجمة والتعريب والنهوض الثقافي في الوطن العربي، كما أهدى هذا التكريم إلى شريكة العمر ورفيقة الدرب الروائية والإعلامية ليلى الأطرش، وإلى الأبناء: الإعلامية دانة، والمهندس تميم والإعلامية مادة الصياغ.
