الرئيسية / أرشيف الوسم : عبد الرحيم نور الدين

أرشيف الوسم : عبد الرحيم نور الدين

جان- ميشيل دولاكونتي: النجدة، أنقذوا الرواية !

خاص- ثقافات تقديم وترجمة: عبد الرحيم نور الدين مع كل “دخول أدبي” جديد في فرنسا، وما يصاحبه من تتويج وجوائز، يتجدد الجدل حول معايير اختيار الروايات الفائزة و القيمة الأدبية للنصوص التخييلية. مرات عديدة  لاحظ المتتبعون أن هذه الرواية أو تلك لا تستحق الالتفات فأحرى نيل ثقة القراء. ودائما ما …

أكمل القراءة »

الفيلسوف الفرنسي ميشيل سير : الظهور المباغت للرقمي لم يقتل حضارة الكتاب

خاص- ثقافات ترجمة : عبد الرحيم نور الدين   سؤال: لنتحدث عن موضوع يهم بصفة خاصة مجلتنا: القراءة. هل تعتقد، وقد كتبت كثيرا عن الضوضاء والتشويش، أن القراءة وهي بنت الصمت والعزلة، معرضة للخطر في عالم “بوتيت بوسيت” Petite Poucette؟ جواب: من الصعب الجواب على هذا السؤال من وجهة نظر …

أكمل القراءة »

الرقمي… في انتظار اختراع الحل

خاص- ثقافات *مارك شوفالييه/ ترجمة: عبد الرحيم نور الدين رغم مرور عشرة أعوام من التردد و التجريب، لم تجد الصحافة بعد النموذج الاقتصادي القادر على ضمان استمرارها. ———– كيف يمكن انتاج خبر ذي جودة في عصر الرقمي دون خسارة مالية؟ هو ذا الصداع الذي تعاني منه الصحافة منذ عشرة أعوام. …

أكمل القراءة »