ضد المكتبة.. عشق المكتبة!

سيتبقى الأصيل من الكتب، تلك التي لا غنى عنها، القادرة على تغيير حياتك، التي لا تملّ قراءتها، الكتب التي ستختارها -لو خيروك- أن تبقى من تراث الإنسانية، أو كما يقول كافكا:”على المرء ألا يقرأ إلا تلك الكتب التي تعضه وتوخزه. إذا كان الكتاب الذي نقرأه لا يوقظنا بخبطة على جمجمتنا فلماذا نقرأ إذن؟ على الكتاب أن يكون كالفأس التي تهشم البحر
المتجمد فينا”.

يؤمن صاحب “ورّاق الحب” إذاً بأن المكتبة ليست بحجمها، إنما في نوعية محتوياتها. لكن لا تتصور أن ذلك يعنى قلة العدد، فبحسب اختياراته في كتابة الصغير، ستبقى كتب كل من: ميغيل دى سرفانتس، وخورخي لويس بورخيس، تولستوى، كافكا، وماركيز، أُمبرتو إيكو، كارلوس زافون، كونديرا، غويتسيولو، بارت، هنري ميلر، إيزابيل الليندي، أنسي الحاج، ومحمود درويش، سعدي يوسف، إدوار الخراط، ممدوح عدوان، وإبراهيم أصلان، وعشرات الكتّاب الآخرين.

في الكتاب، لا يكتب خليل صويلح فقط عن أهم أعمال هؤلاء، لكن أيضاً عن هوسهم بالكتب، والكتب التي كتبوها في محبة الكتب. فيبرز مثلاً ما كتبه هنري ميلر في “الكتب في حياتي” معتبراً إياه سيرة شخصية عن طريق الكتب، بوصفها حياة موازية، حيث ينخرط ميلر في كتب حياته وهي تنتمي في معظمها إلى حقل الرواية، جنباً إلى جنب مع تجاربه الحياتية وترحاله بين الأمكنة والأعمال. يستعيد الروائي الأميركي الكتب التي تركت أثراً ملموساً في حياته كقارئ، لكنه يعترف منذ البداية بأن الكتب الفريدة نادرة، وربما أقل من خمسين في مخزن الأدب كله: “هذا الاعتراف سيطيح مئات المؤلفين الذين لن يكونوا جزءاً من رفوف مكتبة صاحب “مدار الجدي” لكننا سنلتقي في المقابل عشرات الأسماء التي لم تدخل المكتبة العربية على الإطلاق”.

يكتب أيضاً عن أصحاب هذا الهوس من القراء، ومنهم خوسيه ألبرتو غوتيريز سائق شاحنة القمامة الذي حول بيته إلى مكتبة عامة مجانية بعد أن تمكن من جمع الآلاف من الكتب التي وجدها في القمامة!

اكتشف ألبرتو أن الناس يلقون الكثير من الكتب في المهملات! فعثر في البداية على “آنا كارنينا” لليو تولستوي، ثم عشرات الكتب الأخرى، وبمرور السنوات أصبح بيته مليئاً بالكتب من”الإلياذة” لهوميروس إلى “الأمير الصغير” لأكزوبري، بالإضافة إلى روايات ماركيز. وحوّل بيته الصغير إلى مكتبة عامة، توسعت في ما بعد وأصبحت مكتبة “قوة الكلمات” -كما أسماها- مشهورة في كل أرجاء القارة الأميركية، وصار صاحبها يتلقى الدعوات من أشهر معارض الكتب، وجعله ذلك يتلقى التبرعات أيضاً، ولم يعد المصدر الأساسي للكتب هو النفايات.

يقول صويلح لو حدث هذا الأمر في بلادنا، فإن عامل النظافة على الأرجح سيبيع الكتاب بالكيلو لمطعم فلافل، أو إلى صاحب عربة لبيع الذرة، أو ربما أحاله إلى جهة أمنية، تنفيذاً لتعليمات صارمة بتسليم أية أوراق يجدونها في النفايات فربما كانت تحتوى على منشورات!

ينقل إعجاب أمبرتو إيكو بالمكتبات وتفاؤله ببقاء الكتاب المطبوع مستقبلاً، وقوله أن جميع المخاوف المتعلقة باختفائه ما هي سوى مثال آخر على بعض المخاوف المرعبة المتعلقة بانتهاء شيء ما، “بما في ذلك انتهاء العالم”!

كما يتوقف عند واحدة من الأفكار الفانتازية التي يطرحها الروائي الصربي زوران جيفكوفيتش في روايته “المكتبة” وتساؤله الملغز: ماذا لو جمعنا كل كتب العالم في كتاب واحد، بدلاً من رفوف المكتبة؟ ذلك الكاتب المهووس بالكتب الذي يجد نفسه محاصراً بمواقف كابوسية ومتاهة لا يخرج منها بسهولة. ويشير إلى ألعاب بيار بيارد ومشاريعه الملفتة “كيف نحسن الأعمال الأدبية الفاشلة” و”كيف تتحدث عن كتب لم تقرأها بعد”، وأخيراً “ماذا لو غيَّرَت الأعمال الإبداعية مؤلفيها”، ويخلص مثلاً إلى أن شكسبير ليس اسماً علماً بقدر ما هو كناية عن مؤلف خيالي، وتالياً فإن حل لغز المؤلف هو شرط مسبق لقراءة متجددة للأعمال الأدبية الكبرى، وبدوره يسأل خليل: ماذا لو كتب نجيب محفوظ “مدن الملح” بدلاً من عبد الرحمن منيف، أو أن يكتب طه حسين “الخبز الحافي” بدلاً من محمد شكري؟!

لذا فإن دعوة “اللامكتبة” التي يطلقها خليل صويلح ليست دعوة هدم كما تصورت، إنما على العكس هي دعوة حب للكتب والمكتبة، لكنها تعنى في المقام الأول إلغاء الشكل الفولكلوري للمكتبة، كمظهر استعلائي، لا يختلف كصورة رمزية عن فاترينة الكريستال.

فلو اقتنيتَ فقط الكتب التي تحدث عنها خليل، أو وردت في كتابة بشكل عابر، تكون مالك مكتبة ضخمة، وستفكر مئات المرات قبل أن تفرط في كتاب واحد منها! أو بتعبيره هو نفسه، أن تكون “ضد المكتبة” فأنت تحتاج إلى مكتبة أخرى، بخطط ومتاهات لا نهائية!

(*) ضد المكتبة صدر عن دار “أثر”.
___________
*المدن.