عزيزي «السيد موراكامي»

لم يحدث خبر تصدّر كتاب لهاروكي موراكامي (1949) قائمة الأكثر مبيعاً على «أمازون» أي جلبة، فعناوين مثل رواياته «الغابة النروجية»، و«جنوب الحدود، غرب الشمس»، و«كافكا على الشاطئ» لطالما احتلت رأس اللوائح لسنوات، وترجمت إلى أكثر من 38 لغة.

كان آخر هذه العناوين «تسوكورو تازاكي عديم اللون وسنوات حجه» التي حققت مبيع مليون نسخة خلال أسبوع واحد في اليابان فقط.

وبرغم أن الكتاب الجديد ليس رواية خيالية ضخمة، إلا أنه لا يخلو من ثيمات ومواضيع الروائي الياباني الأثيرة.

«مكان السيد موراكامي» هو كتاب إلكتروني يضم إجابات على أسئلة قرائه وجمهوره على الإنترنت، أصدرته أخيراً دار «شينتشوسا» اليابانية إلكترونياً عبر 8 أجزاء تضم إجابات على 3716، إلى جانب نسخة ورقية مصغرة تضم 473 إجابة باللغة اليابانية. كان موراكامي قد بدأ هذه التجربة مطلع عام 2015، وأمضى ثلاثة أشهر في الإجابة على أسئلة قرائه، وإسداء النصائح لهم على موقع إلكتروني. الأسئلة تطرقت إلى أفكار الكاتب عن جائزة «نوبل» والزواج والكتابة والجاز وموقفه من السلاح النووي والقطط ومعالم أخرى أساسية في أدبه.

______

*ملحق كلمات