“علوم البلاغة عند العرب والفرس” لـإحسان اللواتي

صدر حديثا كتاب لغوي جديد للأكاديمي العماني د. إحسان بن صادق اللواتي الأستاذ في جامعة السلطان قابوس،وسبق للدكتور إحسان اللواتي أن نشر عددا من الكتب صدرت عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر ونذكر منها: نافذة على القصة القصيرة الفارسية الحديثة، كانت ليلة طويلة. الكتاب الجديد دراسة مقارنة ، وهو محاولة لمراجعة مصادر العلوم البلاغية (المعاني والبيان والبديع ) في التراثين العربي والفارسي ، من منظور مقارن ، يسعى إلى الإجابة عن السؤال المهم الآتي : 

هل كانت المصادر البلاغية الفارسية متكئة فعلا اتكاء تاما على مثيلاتها العربية ، مثلما ذكر جمع من الباحثين ؟

وهي في مسعاها نحو الإجابة تعرض لتاريخية المقارنة بين البلاغتين العربية والفارسية وتعرف القارئ العربي تفصيلا بأهم مصادر البلاغة الفارسية ، وتتوسع في دراسة علاقات التأثير والتأثر ، ثم تختم بالوقوف على أهم القضايا الإشكالية المثارة في المصادر البلاغية المؤلفة باللغتين .

يقع الكتاب في 356 صفحات من القطع المتوسط.