إضاءات

حبيب سروري * ثمّة مفارقة فاقعة: يندرُ أن نجد مثقّفاً عربياً لم يتأثّر ببعض كبار كلاسيكيي الأدب الروسي من بوشكين إلى تشيكوف، مروراً بدوستويفسكي وتولستوي. في حين أنه، على الأرجح، يجهل تماماً الأدب الروسي المعاصر. هذا الأدب، الذي ترعرع في بيئة ثقافية عريقة غنيّة تحتدمُ فيها أهمُّ المتغيّرات الفكرية والسياسية …

* إعداد وحوار : خلود الفلاح خاص (ثقافات)  يكتب أنور حامد ذاكرته كفلسطيني عاش زمن الاقتلاع من بيته، وأرضه، وحياته ليبدأ في تشكيل حيوات أخرى، في بلدان مختلفة ولكن ذلك الفلسطيني الذي يسكنه باقِ أكثر حيوية وأكثر حبا للكتابة عن الذي هناك. في رواياته “جسور وشروخ وطيور لا تحلق” و”حجارة …

جان ميشيل بسنيي /*ترجمة حسن لشهب (ثقافات) انفتحت الخمس وعشرون سنة الأخيرة، على أزمة شهدتها فلسفات التاريخ، وعلى مراجعة للعقل المعاصر، وعلى البحث عن حكمة. هي بالذات تلك المتعلقة بنزعة إنسانية متجذرة في الطبيعة، والتي أصبحت تيمات مركزية للتفكير المعاصر. إنها تيمات مهمة، ولكنها ليست بالضرورة متعارضة: فكل حكمة لا …

جهاد هديب * ليست “اسطنبول”، مجرّد مكان يصلح للعيش أو السكن فحسب لأنها مدينة جميلة وتمتاز بموقع جغرافي يكاد يكون خرافيا واسثنائيا قياسا بمدن العالم الأخرى جميعا. إنما وعلى الرغم من أنها واحدة من أهم الحواضر الاسلامية في اللحظة الراهنة، إلا أنها بالنسبة للترك، فضلا عن ما سبق، هي وجه …

(ثقافات) يعقد مجلس أمناء الجائزة الدولية للرواية العربية (البوكر) اجتماعه الدوري في لندن في 19 يوليو القادم في قاعة الاجتماعات في ميدان الطرف الأغر في لندن . سيتم في هذا الاجتماع تعيين عضوين جديدين في مجلس الأمناء بدلاً من الناشرة الجزائرية آسيا موساي والناشر التونسي النوري عبيد لانتهاء مدة تعيينهم …

حسّونة المصباحي* أدونيس الذي يقيم، يكتب، ويعمل، في العاصمة الفرنسية باريس منذ عقود، يعيش في الآن نفسه داخل تفاصيل الحدث العربي، وخصوصاً داخل مجريات الوقائع التي يشهدها بلده الأم سورية. عزز أدونيس خصوماته، مع بداية الأحداث في سورية، بسبب مواقفه السياسية. اتهمه كثيرون بالوقوف إلى جانب نظام يقمع شعبه، وبمناهضة …

ترجمة: أحمد فاضل من المحزن حقا أن يودع الكاتب الحياة وهو يأمل برؤية عمله الأخير بين يدي القارئ ، أو يجده قد أثار الشارع الثقافي وشغل النقاد به وحاز على أرفع الجوائز ، وقبل وفاته بثلاثة أسابيع أعلنت ” ليتل براون ” وهي الدار العريقة للنشر والتي ترتبط بعقد نشر …

* من التصوّرات الثقافية أنّ الغربة في الوطن قدر المبدع العربيّ وحده، وهي تصوّرات تدعمها أحوال أغلب مبدعينا، غير أنّ دار سوذبيز للمزادات كشفت عن أنّ مفردات شخصية لكاتب أميركي جاوزت شهرته حدود وطنه، لم تجد تجاوبا من قبل ابناء بلده، إذ أعرضوا عن اقتناء رسائله ونسخ أصلية من كتبه. وليام …

*ريم نجمي على عكس أدباء وشعراء نظروا إلى الإسلام نظرة منغلقة، جاء الشاعر الألماني غوته بنظرة تتميز بالانفتاح على الثقافة العربية والإسلامية. وهو الأمر الذي يجعل الحاجة ملحة للعودة إلى أعماله، التي يراها الكثيرون درسا في التسامح. يحتاج المرء لدراسات وأبحاث كثيرة لتناول التأثير العربي والإسلامي على أعمال الشاعر الألماني …

سلمان كاصد  وسط أجواء حميمية وشعور بالغبطة والابتهاج والتقدير لقيمة التراث وأهميته، وتكريماً لدور الباحثين فيه والمنقبين عن جذوره في أعماق البنية الاجتماعية، وتكريساً للهوية الوطنية التي دعا لها صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله، احتفت هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، صباح أمس، في منارة …