جيمس فن:دروب غير مطروقة في فلسطين

(ثقافات)

جيمس فن:دروب غير مطروقة في فلسطين

مقتطفات من رحلات القنصل البريطاني في القدس في فلسطين و شرقي الاردن(1846-1859)

 

كتاب جديد للقنصل البريطاني السابق جيمس فن صدر عن المؤسسة العربية للدراسات و النشر من ترجمة  جمال ابو غيدا و تقديم د.جوني منصور . سبق للدار ان أصدرت لجيمس فن ايضاً كتابه الضخم “أزمنة مثيرة” يقول د.جوني منصور في تذييله لكتاب :

…. ونحن في هذا الكتاب ، و ما سبقه من كتب قام صديقنا العزيز الاستاذ جمال ابو غيدا بترجمتها ، نكون قد بدأنا ندرك عمق القوة و الطاقة اللتين تشكلتا في القرن ال19 لصالح التمهيد للمشروع الصهيوني المتمثل ببناء دولة فلسطين . و أيضاً ندرك عمق الحاجة الملحة و الضرورية إلى تنفيذ المزيد من الإنجازات في حقول المعرفة عن الآخر و بوجه خاص ترجمة الفكر المؤسس و الممهمد لظهور و نمو المشروع الصهيوني في الاستيلاء على الارض الفلسطينية بغية تأسيس الدولة اليهودية.

إن هذا الكتاب ، و نصوصاً أخرى من القرن التاسع عشر قد تأثرت برياح المسيحانية الانغليكانية ، و هو تيار كان في صعود مستمر ، و لا يزال منتشراً في الولايات المتحدة و له تأثير بالغ الأهمية على جوهر الحياة هناك تمثلاتها ، و أيضاً له تأثير في فترات معينة على صناع القرار السياسي سواء في البيت البيض او أروقة وردهات مجلسي الشيوخ و النواب ، و حتى في أوساط شرائح واسعة من الشعب المريكي ذي التوليفة المتعددة البعيدة عما يوحده ,لكن ، في هذا السياق فإن أرض الميعاد و شعب الله المختار  هما امران يشغلان حيزاً واسعاً و عميقاً في الوجدان الانغليكاني .

 

 

يقع الكتاب في 360 صفحة من القطع الكبير