الإسباني خوان غويتيسولو في «نزوى»

مسقط- تفردُ مجلة «نزوى» في عددها الجديد (92) ملفاً عن المفكر والأديب الإسباني خوان غويتيسولو، أعدّه خالد الريسوني، وشارك فيه : محمد الأشعري، خالد بلقاسم، محمد آيت لعميم، مخلص الصغير، إبراهيم أولحيان. وفي العدد ملف آخر عن الروائية العُمانية غالية آل سعيد، من إعداد – وحوار – عبدالرزّاق الربيعي، شارك فيه: شريفة اليحيائي، حاتم الصكَر، عائشة الدرمكي، محمد الغزّي، شيخة الفجرية. وتنشر المجلة الجزء الأخير من الأحاديث المشتركة بين خورخي لويس بورخيس وإرنستـو ساباتـو، وأدار الجلسات وكتب المقدّمات أورلاندو بارون وترجمها أحمـد الويـزي.

يكتب الشاعر سيف الرحبي في افتتاحية العدد، عن «طنجة: مغيب المغرب العربي الكبير»، وفي باب كتابات تكتب مُزنة السالمي عن «محمد البرواني، رائد الفن التشكيلي العُماني».

في باب الدراسات يكتب أحمد برقاوي عن مظفر النواب والمكبوت الطائفي فـي «وتريات ليلية»، ويتناول محمود فرغلي رواية «ابنة سوسلوف» لحبيب السروري، صالح لبريني يكتب عن الشعري والسردي فـي الشعر العربي المعاصر، محرز راشدي يكتب عن شعرية القصيدة الرومنطيقية، كمال عبدالرحمن يكتب عن وعاء النص وبِنى القصيدة في شعر علي جعفر العلاق.

وفي العدد حوار مع الشاعر التشيلي لويس باربيري ريكيلمي، أجراه زاهر السالمي، وآخر مع الكاتب والباحث البحريني حسن مدن أجرته هدى حمد.

تفتتح المجلة باب الشعر بـ «مذكرات غريق وقصائد أخرى» لسركون بولص، و «نصوص الموت» لزاهر الغافري، «شِراكِ السعادةِ» لزين العابدين الضبيبي، «حيوان عديم الصفات» لـلخضر شودار، «يعزف لحناً» لشمس الدين العوني، «الغبار» لحسن شهاب الدين. «مسـتودع الآثــام» لفارس خضر، «لوحات امرأة مغتربة»، لـليلى عساف، «قصائد حب» لمروان علي، «الاشتغالات» لـ أحمد مدن، «نصوص» لـ محمود حمد، «تعويبة» لعوض اللويهي، «من ماء إلى ماء» لطالب المعمري.

وفي باب النصوص: «الولي المغمور الذي اختطفته الملائكة» لمحمد خير الدين ترجمة عزيز الحاكم، «كتاب السنتيمتر الوردي» لفاروق يوسف، «تحت المطر» لمياسة النخلاني، «قصتان» لسامية العطعوط، «رغبة في الطيران» للسيّد التوي، «قلق أممي من الباطرش الحموي» لخالد زغريت.

في باب المتابعات تكتب ليندا نصار عن «ضاحية واحدة مدن كثيرة» ليوسف بزّي، محمد مظلوم يكتب عن «المصدر الخفيّ للحكايات المتأخرة من ألف ليلة وليلة»، جميل الشبيبي يكتب عن الهوية في رواية «سيقان ملتوية» لزينب حفني، صبحة بغورة تكتب عن «الأمـاكـن فــي الشـعر والروايــة»، وتكتب فاتن حمودي عن «فرج بيرقدار: شقتْني القصيدة فاشتعلتُ لهاُ»، و يترجم عبدالكريم بدرخان مقالاً عن «نسوية نزار قباني» لـ إيـفـانـا بيريتـش. ويكتب محمد الغربي عمران عن «مواجهة الخوف فـي رواية انفرادي لمحمد المزيني». ويكتب أحمد الشيخاوي عن «أمشي على حروف ميتة للإيرانية ساناز داودزاده».

وكتاب المجلة الذي يوزع معها مجاناً من ترجمة أحمد الرحبي وهو قصص مُختارة من الأدب الروسي المُعاصر لنخبة من الكُتاب البارزين بعنوان «انتقام تشيك الرهيب».
____
*الحياة