ثقافات موقع عربي لنشر الآداب والفنون والفكر يهتم بالتوجه نحو ثقافة إيجابية تنويرية جديدة ..!
*ترجمها عن الإسبانية: الحسن أسويق
( ثقافات )
المؤمن
والوقت مساء التقى شخصان لا يعرف أحدهما الآخر في ممرات شاحبة النور بقاعة علرض اللوحات. قال أحدهما للآخر وقد أخذته رعشة خفيفة:
ـ هذا المكان مسكون. هل تؤمن بالاستيهامات؟
ـ أنا لا أومن بذلك. أجاب الآخر. وأنت؟
ـ أنا أومن. قال الأول. واختفى.
(جورج لورين فروست ـ انجلترا)
الميلومان
هو مغرم باقتناء الأسطوانات،و بقراءة السير الذاتية للموسيقيين، وبجمع
البرامج الموسيقية. إن الموسيقى تجري في أمعائه . حبه للموسيقى أكثر
من حبه لموسيقيين معينين. لكنه عوض أن يغني .. يبكي.
(أوسيبيو ريفالكافبا ـ مكسيكو)
ممارسة السلطة
عندما أحس السائق( فانغ) بالتعب بعد يوم عمل شاق، قرر التوقف عن العمل لثلاث سنوات، ومعه
توقفت المملكة كلها.
(رودولفو موديرن ـ الأرجنتين)
________
* أديب ومترجم من المغرب
