ثقافات موقع عربي لنشر الآداب والفنون والفكر يهتم بالتوجه نحو ثقافة إيجابية تنويرية جديدة ..!
o
يشارك الشاعر أحمد الشهاوي في الدورة التاسعة لمهرجان الشعر العالمي “
كوزموبوتيكا” ،الذي يقام في مدينة قرطبة الأندلسية الإسبانية في الفترة من 20
من سبتمبر وحتى السابع من أكتوبر المقبل ، حيث يقرأ الشاعر مختارات من شعره من
دواوين : ” لسان النار ، أسوق الغمام ، باب واحد ومنازل ، صفر الغريب”
بترجمة الأستاذ الدكتور محمد أبو العطا أستاذ الأدب الإسباني الحديث ورئيس قسم
اللغة الإسبانية بكلية الألسن جامعة عين شمس.
وسيقرأ أحمد الشهاوي قصائد : ختام مفتوح، لا أحد يفكر في اسمي،عزاء لنشيد، سماءان،
أعود إلى أي شيء،جذبة نورك، كَهْفُكِ لاَ يَتَنَاهَى، نُورٌ أَعْلَى، قَتِيلُ
العِبَارَةِ، حَجُّ العَاشِقِ، مَا الجَحِيمُ؟، بَابُ الوَهْمِ، طَحِينٌ
ضَائِعٌ.وقصائد أخرى من ديوانه الجديد “صفر الغريب” الذي يصدر قبل نهاية
العام في القاهرة عن الدار المصرية اللبنانية التي تنشر كل كتبه.
يذكر أن أحمد الشهاوي شارك بترجمات أبو العطا لشعره في مهرجانات عالمية للشعر في
أمريكا اللاتينية منذ العام 2006 منها كولومبيا ، كوستاريكا ، نيكاراجوا،
جواتيمالا ، السلفادور ، وصدرت له ثلاثة كتب شعرية مترجمة إلى الإسبانية في مدريد
، وسان خوسيه كوستاريكا.
ويشارك في المهرجان شعراء من ثماني دول هي : مصر ، البرازيل ، الأرجنتين ، شيلي ،
اسكوتلندا ،إيطاليا ، ،الصين ، البرتغال ، إضافة إلى شعراء من إسبانيا ، ومن قرطبة
التي يقام المهرجان على أرضها .
كما ستقام مجموعات عمل من الشعراء المشاركين في المهرجان لمناقشة الشعراليوم
والترجمة والقراءة ، وسيصدر عن المهرجان كتاب يتضمن نصوص الشعراء وسيرهم الشعرية.
ويعد المهرجان واحدا من المهرجانات الكبيرة في إسبانيا وأوروبا بشكل عام والدول
الناطقة بالإسبانية في أمريكا اللاتينية، ويشارك فيه أسماء مهمة من العالم.
