أرشيف الوسم : سيلفيا بلاث

*ديمة الشكر رغم قصر حياتها، إلا أن الشاعرة الأميركية سيلفيا بلاث (1932-1963)، كانت غزيرة الإنتاج، فقد أصدرت خمسة دواوين: “العملاق”و”أرييل” و”عبور المياه” و”شجرات الشتاء” و”القصائد المجموعة”، بالإضافة إلى رواية أقرب إلى السيرة الذاتية “الناقوس الزجاجي” وأربع مجموعات قصصية للأطفال. زد على هذا أنها حرصت منذ عمر الحادية عشرة على تدوين يومياتها. …

*خليل صويلح خلافاً لوجهات نظر كثيرة تتعلّق بحياة وانتحار سيلفيا بلاث (1932 ــ 1963)، تلجأ كوني بالمن في روايتها «أنت قُلتَ» (2015) التي ترجمت أخيراً («الهيئة العامة المصرية للكتاب» ــ ترجمة لمياء المقدم) إلى الضفة الأخرى المضادة لتسلّم دفة السرد لشريكها تيد هيوز المتهم بأنه كان وراء انتحارها، مستعيداً صوته …

*ترجمة: سارة السنيدي تظهر عناصر الباثولوجيا في أعمال سيلفيا بلاث وحياتها عميقة الجذور وقليلة المقاومة فالشخص الذي يقرأ لها لا يأمل بالحصول على المبادئ العامة أو الأصول الأكيدة أو التطبيقات أو الدروس. فيأبى مصيرها الذي آلت إليه أن ينفك عن موضوعاتها فكلاهما يملكان قدرًا من الفظاعة. أعمالها قاسية كحطام قبضة …