ثقافات موقع عربي لنشر الآداب والفنون والفكر يهتم بالتوجه نحو ثقافة إيجابية تنويرية جديدة ..!
بعد معركة قضائية طويلة، استعادت فرنسا مخطوط “120 يوما في سدوم” للكاتب الشهير الماركيز دي ساد، والذي يروي قصص جرائم وخلاعة وممارسة الجنس مع أطفال.
لطالما كان المؤلف الفرنسي الشهير الماركيز دي ساد إحدى الشخصيات المثيرة للجدل على مدار أكثر من 200 عام.
وتعتبر روايته “120 يوما في سدوم” من إحدى أشهر الروايات الإباحية، حيث عثر على مخطوطها في جدار زنزانته بسجن “الباستيل” في باريس والذي دمر خلال الثورة الفرنسية (1789).
وتعرض المخطوط، الذي يبلغ طوله 12 مترا، بعد اكتشافه في زنزانة الماركيز للسرقة واختفى عن الأنظار قبل أن تتناقله المحاكم بين فرنسا وسويسرا. والمالك الحالي للمخطوط هو الفرنسي جيرار ليريتييه وهو مؤسس ورئيس شركة مختصة في الرسائل والمخطوطات.
وسيعرض المخطوط في “معهد الرسائل والمخطوطات” الذي يملكه ليريتييه في العاصمة الفرنسية في مطلع شهر سبتمبر المقبل تزامنا مع إحياء ذكرى مرور قرنين على وفاة الكاتب.
وكتب الماركيز دي ساد روايته في 1785 أيام سجنه في “الباستيل”، وهي سرد لمغامرات جنسية أبطالها أربعة فرنسيين يغتصبون أطفالا ويعذبونهم ثم يقتلونهم في قصر بغابة ألمانية. وكان الماركيز دي ساد وصف روايته بـ “أنجس حكاية من أي وقت مضى”.
وكان ليريتييه اشترى المخطوط مؤخرا بمبلغ 7 ملايين يورو. أما قصة المخطوط في حد ذاته، فهي قصة سفر طويل عبر القرون.
وسجن الماركيز دي ساد في 1777 بتهمة استغلال فتيات جنسيا، وبدأ كتابة “120 يوما في سدوم” ثماني سنوات بعد اعتقاله.
وخبأ الماركيز المخطوط في ثغرة بجدار زنزانته قبل أن ينقل إلى سجن آخر، ومات في 1814 وهو يظن أن المخطوط ضاع خلال تدمير سجن “الباستيل” إبان الثورة الفرنسية.
لكن المخطوط تم بيعه للماركيز فيلنوف – ترانس، ليبقى بين يدي عائلته على مدى ثلاثة أجيال قبل بيعه في نهاية القرن 19 لطبيب ألماني يدعى إيفان بلوخ. وفي 1904، نشر بلوخ النص في بلاده.
وفي 1929 اشترى الزوجان شال دي نواي وزوجته ماري – لور، وهي من سلاسة الماركيز دي ساد، المخطوط الأصلي.
واشتهرت ماري – لور بمكانتها المرموقة في عالم الفن والأدب. وفي 1982 سلمت ابنة شال وماري – لور، ناتالي، المخطوط لصديق لها كان ناشرا واسمه جان غروييه، وباعه الأخير بنحو 45 ألف يورو لجيرار نوردمان وهو سويسري يجمع كتبا نادرة أغلبها إباحية.
وفي 1990، قضت محكمة فرنسية بأن المخطوط عائد لعائلة دي نواي لكن في 1998 أصدرت محكمة سويسرية قرارا يعطي ملكيته لعائلة نوردمان. وأخيرا، اشترى جيرار ليريتييه المخطوط من سيرج نوردمان ابن جامع الكتب السويسري جيرار نوردمان.
وأعرب ليريتييه عن أمله في أن تنتهي رحلة المخطوط في المكتبة الوطنية الفرنسية.
– العرب
