الرئيسية / نصوص / احتمالات كلها أنا
عايدة-جاويش

احتمالات كلها أنا

خاص- ثقافات

*عايدة جاويش

لم أكنْ صدفةً أبداً

كنتُ فكرةً قديمة برأسك

ألملمُ  الحصى من درب القصيدة

أسندُ أعمدة الإنارة

في الطريقِ

المؤدية إلى بيتك

وأردم حفرا

 

لم أعد قادرةً على العد

كم مرةً سكبتَ القهوة على خسارتنا

كم مرة أطعمتني تفاحةَ النصرِ المشتهى

أنا الواقفة على مفرقِ طريقٍ

أبيعُ الزعتر البري والنرجس

 

لم أكنْ صدفةً أبداً

كنتُ غيمة تلاحقك دائماً

تمطرُ فوقَ رأسكَ شعراً

حباته تتدحرجُ فوقَ جبينكَ الأخضر

تلتقطها بمتعةٍ وأنتَ  تمد يدك

 لتمسح عن وجهك الطفولي

 مطرا     

 

لم أكنْ صدفةً أبداً

كنتُ سؤالاً يدورُ في رأسك

مقيدا بألفِ جوابٍ وجواب

ترفضُ الاستسلامَ لإلحاحِ اللامعنى

 

لم أكنْ صدفةً أبداً

كنت ضوءاً ينعكسُ في مرآتكَ المكسورة مرتين

مرةً يضيء عزلتكَ الواسعة

ومرةً يرمي وحدتكَ من النافذة ويفتح السماء

 

لم أكنْ صدفةً أبداً

كنتُ كلمةً تتمددُ على طرف لسانك

تتدلى من على شفتكَ السفلى

كلمة أظنكَ ستنطقها غدا

 

لم أكنْ صدفةً أبداً

كنتُ بقعةَ حبرٍ على قميصكَ

تذكركَ ببزوغ هلا لٍ سيهبط يوماً

على شرفتك

كنتُ صوتاً داخلكَ

يصيحُ بخرسٍ

يصل إلى القلبِ دونَ تعب

 

لم أكنْ احتمالاً واحداً في رأسكَ  

كنتُ كل الاحتمالات

 

 

شاهد أيضاً

c5e25ad9-d479-4439-b347-2ec

رسالة حب/ ماريو بينيديتي

*ماريو بينيديتي/ ترجمة:صالح علماني  ماريو بينيديتي، كاتب من الأوروغواي، ولد في «بازو دولوس توروس» العام …

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *