الرئيسية / أرشيف الوسم : أنطوان جوكي

أرشيف الوسم : أنطوان جوكي

جيم هاريسون يكتب ديوان الطبيعة

*أنطوان جوكي «أبداً لن تكون الحياة بسيطة إن لم تكن الروح بسيطةً أيضاً»، يقول الشاعر والروائي الأميركي جيم هاريسون (1937-2016) في واحدة من قصائده المجموعة داخل أنطولوجيا صدرت حديثاً في باريس باللغتين الإنكليزية والفرنسية بعنوان «كسوف قمري في دافينبورت وقصائد أخرى». قولٌ يلخّص على أفضل وجه هذه النصوص التي تضجّ …

أكمل القراءة »

رواية مجهولة تكشف بداية جورج بيريك المتعثرة

* أنطوان جوكي  نعرف جـــيداً الصــــرح الأدبي الـذي شيّده الكـــاتـــب الفــرنسي جورج بيريك (1936- 1982)، لكنّ الأساس الذي ارتفع عليه هذا الصرح كان لا يزال مجهولاً حتى هذا العام. والمقصود هنا، الرواية الأولى التي وضعها بيريك بعنوان «اعتداء ساراييفو»، وأصبح في إمكاننا اليوم قراءتها بعد صدورها حديثاً عن دار «سوي» …

أكمل القراءة »

جيم هاريسون في سيرة ذاتية مبتكَرة

*أنطوان جوكي قبل رحيله عن هذه الدنيا في 26 آذار(مارس) الماضي، ترك الكاتب الأميركي الكبير جيم هاريسون لقرّائه هدية هي عبارة عن نصٍّ قصير نسبياً صدر قبل أيام من وفاته عن دار «غروف» النيويوركية تحت عنوان «المشعبذ العجوز» (The Ancient Minstrel)، وصدرت ترجمته الفرنسية حديثاً عن دار «فلاماريون» الباريسية. قارئ …

أكمل القراءة »

اكتشاف قصائد حب مجهولة لبابلو نيرودا

باريس – أنطوان جوكي حتى اليوم، ما زلنا نجهل ظروف وفاة الشاعر الشيلي الكبير بابلو نيرودا (1904 – 1973). فهل سرطان البروستات هو الذي صرعه، كما تؤكّد الرواية الرسمية، أم أنه اغتيل بحقنة قاتلة عشية سفره إلى المكسيك، لمنعه من الشهادة على جرائم نظام الجنرال بينوشيه، كما صرّح كثيرون من …

أكمل القراءة »

ماغريت الرسام العقلاني الذي خان الصورة

*أنطوان جوكي إلى جانب سلفادور دالي، يعتبر رينه ماغريت (1898 – 1967) الفنان الأشهر داخل الحركة السوريالية. لكن هذه الشهرة التي تتجلى في تعرُّف معظمنا اليوم إلى أسلوبه الفريد فور وقوع نظرنا على أي لوحة من لوحاته، حالت في الوقت نفسه دون إدراك كثر سيرورة إبداع هذا العملاق والهدف الذي …

أكمل القراءة »