الرئيسية / نصوص

نصوص

لَيْلَةُ حُبٍّ فِي ثَلَاثَةِ أَنَاشِيدَ

ob_dec2bb_13100790-10209153137130154-84022660611-1-1-1-1-2-1-5-3-1-1-1-1-2-1-2

خاص- ثقافات خُولْيَا دِي بُورْغُوسْ*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** I – شَفَقٌ يَا لَكَيْفَ تَعْتَمِلُ فِي رُوحِي فِكْرِةُ قَضَاءِ لَيْلَةٍ كَامِلَةٍ بَيْنَ ذِرَاعَيْكَ ذَائِبَةً كُلِّي فِي غَمْرَةِ الْمُدَاعَبَاتِ بَيْنَمَا أَنْتَ تَسْتَسْلِمُ لِي مُنْتَشِيًا! *** يَا لَرَعْشَةِ النَّظَرَاتِ اللَّامَحْدُودَةِ الَّتِي سَتَكْتَنِفُ انْفِعَالَ الْعِنَاقِ، وَ مَا أَوْدَعَ حِوَارَ الْقُبُلَاتِ الَّذِي سَأَقُومُ بِهِ مُرْتَعِشَةً …

أكمل القراءة »

ولكنني لست هنا أنا هناك

image-4-1-1-1-1

خاص- ثقافات *مريم لحلو “شيء غريب وقع لي اليوم…التبس علي الأمر فما عدت أذكر أين أنا بالضبط … وقد حاولت البحث داخلي  ولكني وجدتني مكتظة بالمتلاشيات ،وبالأطلال البالية ،وبالأشباح …للحظة شعرت أن وجهي أصبح هوة عميقة تسبح فيها النجوم وعلى حافتها نصف عين بهدب مشعت..حقا خشيت أن أتلمس وجهي فتصدِّق …

أكمل القراءة »

سأشرَبُ قهوَةَ الصباحِ مَعَك

16880380_363448287372440_1502566028_o

خاص- ثقافات *طلال حمّاد قال اكتب طال الألمُ قلتُ فعلتُ حتّى انكسر القلمُ قال اقرأ ينكشفُ الغمُّ قلتُ قرأتّ فاتّسع الهمُّ قال انظر يتّسع الكونُ قلتُ رأيتُ ففاضَ بي الحزْنُ ** سأشْرَبُ قهوَةَ الصباح مَعَك بِدونِ سُكَّرٍ مَرَّتينْ فأنْتِ لي حَلْوى النُهوضِ مِنَ النَوْمِ إلى صَحْوٍ لا يَنامْ وَسَأقرَأ الجَريدَةَ …

أكمل القراءة »

الجنوبُ

fb_img_1485210643898

خاص- ثقافات *محمد شاكر اَلجنوبُ..الجنوبْ.. لو يَكُفُّ عنْه اللُّغوبْ.. تَصْفو القلوبْ. الجنوبُ ..الجنوبْ أهُشُّ بالسَّعفاِت على غيْمِه.. لَربَّما يَتبدَّدُ الشُّحوبْ. اَلجنوبُ ..الجنوبْ أضَمِدُّ فيه جُرحي الأَخْضَر لَعلِّي أَطيبْ. اَلجنوبُ ..الجنوبْ كيْف أجْمَعُني في عُرْجونِ حُبٍّ مُتْرعٍ بِعَسلِ الْغُيوبْ.؟ اَلجنوبُ.. الجنوبْ جِئْتُه في عَرباتِ الْغُبارِ وَقادَ خُطايَ صحْوٌ طَروبْ. اَلجنوبُ ..الجنوبْ.. …

أكمل القراءة »

غموض البياض الأخير

50163_1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي  غُموضُ الْبَياضِ الأخير قدْ هبَط الليْل.. هاهِيَ ذي والشَّعْرُ الْغجَرِيُّ الْمجْنونُ. ما هذا الْمطَرُ الفَوْضَوِيّ؟ أنا أُحِبُّ ما أرى.. تُقْبِلُ فِي غامِضٍ مّا مِن لانِهاياتِها وفِي ما بِهِ أحْلُمُ . فيها يرْتَجُّ البِلّوْرُ كرَقْصٍ لا يهْدَأُ . لَها ألْوانُ تيهٍ. يبْدو أنّ الْخَميلَةَ مخْمورَةٌ وتتَهادى فِي …

أكمل القراءة »

إقليم الحليب

12278956_1138527649510434_3756420391345557967_n-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1

خاص- ثقافات *محمود شقير        حلّ في الدار البيضاء، فانبهر بليلها وبكثرة نساء الشوارع فيها. أمضى بقية ليله مع امرأة التقطها دون عناء، أخبرها أنه على سفر، فانسلت من جواره مع الفجر بعد أن سرقت محفظة نقوده بما فيها من دنانير معدودات، فارتحل دون أن يلوي على شيء قاطعاً الشمال …

أكمل القراءة »

علامة فارقة

meeeer

خاص- ثقافات *عمار عكاش لم تَخترْ شامةً على الذقن نَفضَها فيكَ فحمُ الكواكبِ، لم تخترْ وَحْمَةً نسيها زهرُ الكرزِ فيكَ، وخبّأتها لعيون التعرّي، وأنت أيتها الجميلة يا بائعة السمكِ لم تختاري جمالكِ ولا سمكاتكِ، اخترتِ إنما قبّعتك الصوفيّة الحمراء ذات الشراشيب، واخترتِ وأنت تنادين على السمكِ أن تضربي بسكّينك كل …

أكمل القراءة »

اَلْحَدِيقَةُ (اَلْمَنْزِلُ الْمَهْجُورُ)

ob_dec2bb_13100790-10209153137130154-84022660611-1-1-1-1-2-1-5-3-1-1-1-1-2-1

خاص- ثقافات خُورْخِي مَارْيُو بَارْلُوطَّا لِبْرِيرُو*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** لم نستطع أن نحسم موضوع مساحة الحديقة. توافقنا، نعم، خاصة إذا ما نظرنا إليها انطلاقا من الرصيف أو الطريق الذي يشطرها إلى شطرين و يؤدي إلى المنزل، على أنها كانت تبدو ذات ثمانين مترا مربعا (8 م × 10م). بدأ الحديثُ …

أكمل القراءة »

شهادة مع كأس شاي

16900390_1462708653740596_662471025_n

خاص- ثقافات *نازك ضمرة أوقفني العجوز شبه المقعد عن قطع الطريق ، أشار لي لا بل انتهرني بجلافة للعودة والانتظار مع الآخرين، شارع ضيق لا يتجاوز عرضة ثلاثة أمتار، يكفي لمرور سيارة واحدة، على الطرف الآخر لذاك الشارع ينغرس عمود خرساني قديم بشع، بارتفاع مترين لا هو بالأسطواني ولا زوايا …

أكمل القراءة »

رَائِحَةُ الْبَصَلِ

123

خاص- ثقافات كَامِيلُو خُوسِّي ثِيلَا*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**   كان مريضًا و بدون ريالٍ لكن انتحر لأن رائحةَ بصلٍ كانت تفوح هناك. – توجد رائحةُ بصلٍ مزكمةٌ، مضجرة، رائحةُ بصلٍ مروعةٌ. – اِخرسْ يا رجل، أنا لا أشم شيئا، هل تريد أن أفتح الباب؟ – لا، الأمر سيان عندي. لن …

أكمل القراءة »