الرئيسية / إضاءات (صفحه 486)

إضاءات

مترجمون: جبرا إبراهيم جبرا

*د. نجم عبدالله كاظم (1) في لقاءٍ مع أستاذي المشرف على أطروحتي للدكتوراه، في جامعة إكستر ببريطانيا، جي آر سمارت بدايةَ الثمانينات من القرن الماضي، وضمن حديث عن بعض علاقات الرواية العراقية بالرواية الأمريكية، أشرت له إلى ترجمة جبرا إبراهيم جبرا لرواية وليم فوكنر “الصخب والعنف”، فأبدى أستاذي استغرابه، وضمناً …

أكمل القراءة »

ليلى البلوشى: دور النشر سبب عدم شهرة الكاتب العمانى

حوار: خالد بيومي الأديبة العمانية ليلى البلوشي، مبدعة جمعت بين كتابة القصة القصيرة والشعر والمقالة ونقد أدب الأطفال، تحدثت فى حوارها معنا عن الأدب العمانى ووضعه على الخريطة الإعلامية، وأسباب عدم انتشار وشهرة الكتاب العمانيين بشكل كثيف كغيرهم من الأدباء العرب، تؤمن بأن من أهداف الكتابة وضع القارئ فى حيرة …

أكمل القراءة »

وزير الثقافة الأردني يزور الكاتب عمار الجنيدي في منزله بعجلون

( ثقافات ) زار وزير الثقافة الدكتور بركات عوجان الكاتب والقاص والشاعر عمار الجنيدي في منزله في قرية عبلين التابعة لعجلون شمال الأردن، وقال الدكتورعوجان ان هذه الزيارة تأتي لتعزيز التواصل مع الفعاليات الثقافية والمبدعين الذين لهم مساهمات في اثراء الحركة الثقافية، مثمِّناً دور الكاتب عمار الجنيدي ومساهماته الثقافية وكتاباته …

أكمل القراءة »

مريم حيدري: أشعر بالرهبة أمام اللغة العربية

* حوار: اسكندر حبش بين الفارسية والعربية تتنقل الشاعرة الإيرانية مريم حيدري، كتابة وترجمة. تكتب باللغتين شعرها (إذ إنها من أصول أهوازية)، كما نقلت عددا من الشعراء العرب إلى الفارسية، وترجمت عددا من الشعراء الإيرانيين إلى العربية. ضفتان للكتابة، امتزجتا بعضهما ببعض، وكأنها بذلك تبحث عن المشترك بين الثقافتين. مؤخرا …

أكمل القراءة »

بنيس: غياب قضية فلسطين عن الربيع العربي مؤقت!

*حوار: فاطمة عطفة الشاعر المغربي محمد بنيس غني عن التعريف، له اسمه وموقعه في مسيرة الحداثة الشعرية العربية شعرا وتنظير، هنا حوار معه: *دعنا نعود الى النشأة الاولى في مدينة فاس وتأثيراتها عليك؟ *أنا أعتبر فاس قبل كل شيء مدينة الأشباح، هذه الأشباح التي تعود من الأزمنة القديمة للمدينة تكلمني …

أكمل القراءة »

جائزة الإبداع للشاعر عبدالرزاق عبدالواحد

* منح سعد البزاز رئيس مجموعة الاعلام المستقل الشاعر العراقي الكبير عبد الرزاق عبد الواحد جائزة الإبداع الذهبية الكبرى ووصفه بأنه أسطورة العراق وشاعر القرنين .  وقال البزاز في رسالة وجهها الى الشاعر عبد الرزاق عبد الواحد:”  أنت واحد من أعظم شعراء هذا العصر، إنك شاعر القرنين وأسطورة العراق وشاهد …

أكمل القراءة »

الأبنودي: مصر تعود إلى زمن المماليك

*هانم الشربيني “حَذَارِى مِ الموت باقولْها لكمْ بِعِلْو الصوت اليأس دَبَل الورود . . ولعبة الخايب أمّا الأمل فَدَه مِن لحْم القلوب مَنْحوت لا توقفُه سجّانين . . ولا بياعِين الدين” بهذه الكلمات يظهر علينا الشاعر عبدالرحمن الأبنودي، في إطلالته الجديدة عبر شكل المربعات للتواصل اليومي مع الجمهور، ولم لا؟ …

أكمل القراءة »

واسيني الأعرج: «ساق البامبو» تستحق البوكر

حوار: حنان عقيل واسيني الأعرج روائي جزائري معروف حصل على الكثير من الجوائز منها جائزة الرواية الجزائرية، وجائزة الشيخ زايد، والمكتبيين، وجائزة قطر العالمية للرواية، كما اختيرت روايته «حارسة الظلال» عام 1997 ضمن أفضل خمس روايات صدرت بفرنسا، وترجمت أعماله للكثير من اللغات من بينها الفرنسية والألمانية والإيطالية والإنجليزية وغيرها. …

أكمل القراءة »

جائزة الطيب صالح للإبداع تستقبل المشارَكات

*محمد نجيب محمد علي-الخرطوم أعلن مجلس أمناء جائزة الطيب صالح العالمية للإبداع الكتابي بتركيبته الجديدة برئاسة البروفسور علي محمد شمو انطلاق الدورة الرابعة للمسابقة، وسيكون التنافس هذا العام في مجالات الرواية والقصة القصيرة إضافة إلى النص المسرحي، مع التوصية بأن يكون الشعر من محاور الدورة المقبلة. وأكد المجلس خلال اجتماعه …

أكمل القراءة »

نسخة فريدة من روايات “هاري بوتر”

* قالت مؤسسة بين الانجليزية إن عشاق روايات “هاري بوتر” ستتاح أمامهم فرصة الحصول على أول نسخة فريدة لرواية “هاري بوتر وحجر الفيلسوف”;” Harry Potter and the Philosopher’s Stone ” تتضمن الحواشي التي كتبتها الكاتبة جيه.كي رولينج في مزاد خيري هذا الشهر. ويتضمن الكتاب الأفكار والتعليقات التي كتبتها رولينج بخط …

أكمل القراءة »