الرئيسية / قراءات / أحدث إصدارات القومي المصري للترجمة

أحدث إصدارات القومي المصري للترجمة





خاص ( ثقافات )

صدر منذ أيام عن المركز القومي المصري للترجمة عدد من عناوين المهمة، بأقلام عالمية وترجمات دقيقة مختارة بعناية، ومنها:
التاريخ الكبير ومستقبل البشرية
تأليف: فريد سباير
ترجمة: عزت عامر
يعرض كتاب التاريخ الكبير الماضي الإنساني ضمن تاريخ الحياة والأرض والكون
وتقدم مقاربة جديدة لتفسير تاريخ النشوء وزوال التعقد بكل صيغه هائلة التعدد من مجموعات المجرات الأكثر ضخامة إلى أصغر الجزئيات دون الذرية.
كتاب التاريخ الكبير ومستقبل الإنسانية يطرح رؤى محفزة لأصل الحياة وتطورها ويمثل دعوة لتأمل مكانة الإنسان في الكون بطريقة مدهشة وجديدة.
تاريخ الفلسفة المجلد السابع
تأليف: فردريك كوبلستون
ترجمة: إمام عبد الفتاح إمام ومحمود سيد أحمد
هذا هو المجلد السابع من موسوعة كوبلستون الكبرى في تاريخ الفلسفة الغربية ويتناول في هذا الجزء المذاهب المثالية فيما بعد كانط ورد فعل ضد المثالية الميتافيزيقية وتيارات الفكر المتأخرة.
الحكايات الشعبية لشعوب آسيا
نخبة من الحكايات
ترجمة: عبد الرحمن عبد الرحمن الخميسي
يضم هذا الكتاب مختارات من الحكايات الشعبية لدى بعض شعوب آسيا وشعوب بحر البلطيق ونرتحل مع هذه الحكايات من بحر البلطيق الى بلاد التتر ويشمل الكتاب حكايات شعبية غير معروفة وتتفرد كل من حكايات هذه الشعوب بخصائص تراثية ونماذج أبطالها التي تجسدها في الحكايات الشعبية المتنوعة ولكنها تشترك في السمات الابداعية العامة والقواعد الأخلاقية للسرد من حيث الأصالة والتعبير الصادق ع حياة الشعوب
المدخل إلى بحوث الفعل
تأليف: ديفيد جرينوود/ مورتين ليفين
ترجمة: هشام سيد عبد المجيد
يعالج هذا الكتاب موضوعا بالغ الأهمية حيث يثير العديد من الموضوعات الجديرة بالاهتمام والمتعلقة بالبحث العلمي بوجه عام وبحوث الفعل التي قد تعتبر مثيرة للجدل وخاصة الذين اعتادوا على استخدام البحوث العلمية بشكلها التقليدي والمعروف خاصة في مجال العلوم الانسانية وهذا الكتاب نتج عن خبرة كبيرة للمؤلفين في مجال مشروعات البحث العلمي ومن أهم القضايا التي تضمنها الكتاب:
الانتقادات الواضحة من المؤلفين للبحوث العلمية التقليدية وكذلك أهمية انتاج معرفة جديدة يكون هدفها المشاركين أنفسهم
خطابات ضد الحرب (قصص قصيرة)
تأليف: تيتزيانو تيرتساى
ترجمة: أماني فوزى
لم يعمل العالم كذلك ذلك الذي عرفناه في يوم ما لقد تغيرت حياتنا بالتأكيد ربما كانت هذه هي الفرصة لنفكر بطريقة مختلفة عما فعلناه انها الفرصة لكى نعيد اختراع المستقبل وليس لنعيد صناعه المسار الذي قادنا نحو ما نحن فيه اليوم وربما لا يقودنا الى شيء
نحن على وشك الدخول في واحدة من الحروب ينبغي أن نذكر أنه لا يوجد في الحرب شيء أخطر من أن يستهين المرء بقوة عدوه.

شاهد أيضاً

الواقعية السحرية في المجموعة القصصية ” عصا الجنون ” للروائي والقاص أحمد خلف

خاص- ثقافات *قراءة خلود البدري عن دار ميزوبوتاميا للطباعة والنشر والتوزيع صدرت المجموعة القصصية ” …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *