الرئيسية / نصوص / قصص قصيرة جدا

قصص قصيرة جدا


* ترجمة: الحسن أسويق

( ثقافات )

« Veritas odium parit »* 
قال الرجل النزيه وقد صحا ضميره:
ـ لا تبطئوا.. جهزوا أسرع حصان. لقد قلت الحقيقة للملك.
( ماركو دينيفي ـ الأرجنتين)
*(المترجم:عبارة لاتينية تعني:” الصراحة تولد الكراهية).
_________________
عــدل
اليوم نفذت أول عملية قتل. لم أعد أتحمل تهمة القاتل.
(مونيوث خايمي فارغاس ـ المكسيك)
______________
تقاطع
أدرك، وهو في منتصف الطريق، أنه لم يكن يهمه أن يصل إلى الجهة الأخرى.
(أرتورو بيريث ريفيرتي ـ إسبانيا)
________________
آدم وحواء
حين يتذكر آدم ما فعله مقابل ما حظي به من حب إلهي، ينتابه الشك في إمكانية حب حواء له.
( ماركو دينيفي ـ الأرجنتين)
_______
*كاتب ومترجم من المغرب 

شاهد أيضاً

أغنية محشوة بالريش

خاص- ثقافات *عبد الرحيم التوراني في غرفة الانتظار ظلوا مدثرين بالصمت، وبقوا على حالهم هذا …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *