الرئيسية / نصوص / قصائد

قصائد


*شعر: كمال الزبدي / ترجمة: أحمد عثمان

همة

_______
لا موتى غير المجتثين .
**
الذين يبددون الثروات
الحقول المحروقة تخضر ثانية .
**
كل شيء يؤوب إلى الأرض
أيها الناس ذوو الإرادة القوية
اصطفوا .
حقد أبيض
___________
أنت جائع
كنت مريضاً
وزرتني
قرب فراشي في المشفى
جلست
على الطاولة
كوب حليبي
شربت كوب حليبي
أنت جائع
منذ قرون
وربما
بسبب ذوي
الذين
سادوا البلاد طويلاً،
أحتفظ بكثير من الود
تجاهك
ومع ذلك لا أستطيع أن أدين ذوي
تعال غداً
سأمنحك كوب حليبي
حقدك الأزرق والأسود
لن يكون
سوى أكثر بياضاً
لا أستطيع
بالنسبة لي
تجاه ذوي
سوى أن أموت
عمداً
من الظمأ
تعال لترتوي
أيها البائس
من كوب حياتي
تعال أشف غليلك .
حب سام
_______
اليد هذا العضو من الجسد
الذي يتقدم الجسد
يدك في يدي
التي تضغط عليها
أحب يدك
ويدك أحفظها
في حمية الحب
***
يدك في يدي
في بطء
تنفصل
في ايماءة وداع
مثيرة
***
رفقة كلمات مقلقة
قلت لي:
أريد أن أموت . . .
شئ حزين
لن تخذلي أحداً
هكذا، على جسدينا الميتين
الصامتين
انحنينا
سكبنا دموع البهجة
ووداع
حب سامٍ
اليد هذا العضو من الجسد
الذي يتقدم الجسد
***
أهرب
أهرب .
اذهبي بعيداً
وإذا رأيتك ثانية
غداً،
أيا حب
سام
لطفاً
لا تمد اليد إليها أبداً .
___________
* كمال الزبدي (1927-1997)، شاعر وفنان تشكيلي مغربي . يكتب بالفرنسية . حصل على دبلوم مدرسة اللوفر . اشتغل في مطلع الاستقلال في ديوان وزير البريد . انضم إلى اتحاد كتاب المغرب منذ تأسيسه في عام 1961 . شارك في مجموعة من معارض الرسم داخل المغرب وخارجه، له الأعمال الشعرية التالية: “صرخة المملكة” (1961)، “سلسلة” (1996)، “سلم نحو المستقبل” (1973)، “تحية إلى القسوة” (1973)، “نسغ” (1987)، “أرق الروح” (1992) .
عن (الخليج)

شاهد أيضاً

قصَّتان

خاص- ثقافات *سوسن علي الشَّبح لم أكُنْ أتمالكُ نفسي عند الإجابة عن الأسئلة الموجهة لي.. …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *